10 / 2 واجِباتُ الصَّبِيِ تِجاهَ والِدَيهِ
الكتاب
" وَوَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حُسْناً وَإِنْ جاهَداكَ لِتُشْرِكَ بِي ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُما إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ " .
« 1 »
" وَوَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ إِحْساناً حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهاً وَوَضَعَتْهُ كُرْهاً وَحَمْلُهُ وَفِصالُهُ ثَلاثُونَ شَهْراً حَتَّى إِذا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلى والِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صالِحاً تَرْضاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ " .
« 2 »
" وَوَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلى وَهْنٍ وَفِصالُهُ فِي عامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ " .
« 3 »
الحديث
5385 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله لَمّا سُئِلَ عَن حَقِّ الوالِدَينِ عَلى وَلَدِهِما : هُما جَنَّتُكَ ونارُكَ . « 4 »
5386 . صحيح البخاري عن عبد اللّه : سَأَلتُ النَّبِيَّ صلى اللّه عليه وآله : أيُّ العَمَلِ أحَبُّ إلَى اللّهِ ؟
قالَ : الصَّلاةُ عَلى وَقتِها .
قالَ : ثُمَّ أيُّ ؟
قالَ : ثُمَّ بِرُّ الوالِدَينِ . « 5 »
5387 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : رِضَا الرَّبِّ في رِضَا الوالِدِ ، وسَخَطُ الرَّبِّ في سَخَطِ الوالِدِ . « 6 »
پاورقی
( 1 ) العنكبوت : 8 .
( 2 ) الأحقاف : 15 .
( 3 ) لقمان : 14 .
( 4 ) سنن ابن ماجة : ج 2 ص 1208 ح 3662 عن أبي أمامة .
( 5 ) صحيح البخاري : ج 1 ص 197 ح 504 .
( 6 ) سنن الترمذي : ج 4 ص 311 ح 1899 عن عبداللّه بن عمرو .