امانتى به شما سپردند ، آن را بازگردانيد و پاك دامن باشيد و چشمهاى خود را [ از نگاههاى حرام ] ببنديد و دست خود را [ از اعمال ناپسند ] نگه داريد .
367 . انّ اللّه اذا أراد أن يهلك عبدا نزع منه الحياء فإذا نزع منه الحياء لم تلقه الّا مقيتا ممقتا ، فإذا لم تلقه الّا مقيتا ممقتا نزع منه الأمانة فإذا نزعت منه الأمانة لم تلقه الّا خائنا مخوّنا نزعت منه الرّحمة فإذا نزعت منه الرّحمة لم تلقه الّا رجيما ملعّنا نزعت منه ربقه الإسلام .
هنگامىكه خداوند بخواهد بندهاى را هلاك سازد ، حيا را از او مىگيرد . پس وقتى كه حيا از او گرفته شد ، متنفر و منفور مىشود . وقتى كه متنفر و منفور شد ، امانت از او گرفته مىشود و همين كه امانت از او گرفته شد ، راه خيانت را در پيش مىگيرد و ديگران نيز به او خيانت مىكنند و آنگاه كه چنين شد ، رحم از دل او مىرود . وقتى كه رحم از دل او رفت ، مطرود و ملعون مىشود و طوق اسلام را از گردن او برمىدارند .
368 . اوصيك بتقوى اللّه تعالى في سرّ أمرك و علانيته و اذا أسأت فأحسن و لا تسألنّ أحدا شيئا و لا تقبض أمانة و لا تقض بين اثنين .
به تو سفارش مىكنم كه در پنهان و آشكار پرهيزگار باشى و اگر بدى كردى ، پس نيكى كن و از كسى چيزى نخواه و امانتى نگير و ميان دو نفر قضاوت نكن .
369 . أوّل ما تفقدون من دينكم الأمانة و آخر ما تفقدون الصّلوة .
نخستين چيزى كه از دين خود از دست مىدهيد ، امانتدارى است و آخرين چيز ، نماز است .
370 . أوّل ما يرفع من هذه الأمّة الحياء و الأمانة .
نهج — صفحة 80
مساهمون: ابو القاسم پاينده
ص٨٠