م
مال : المال
2871 . انّ هذا الدّينار و الدّرهم أهلكا من قبلكم و هما مهلكاكم .
گذشتگان شما را اين دينار و درهم هلاك كرد و شما را نيز به هلاكت خواهد رساند .
2872 . من استطاع منكم أن يقى دينه و عرضه بماله فليفعل .
هر كدام از شما كه بتواند دين و آبرويش را با مال خود حفظ كند ، بايد اين كار را بكند .
2873 . اعلم أنّه ليس منكم من أحد الّا مال وارثه أحبّ اليه من ماله . مالك ما قدّمت و مال وارثك ما أخّرت .
بدانيد كه هيچ يك از شما نيست مگر آن كه مال وارثش را از مال خود بيشتر دوست دارد . مال تو آن چيزى است كه پيش مىفرستى و مال وارثت آن چيزى است كه بر جا مىگذارى .
2874 . انّ أحساب أهل الدّنيا الّذين يذهبون اليه هذا المال .
آن چه اهل دنيا ، به آن افتخار مىكنند و به سويش مىروند ، اين مال است .