گناه براى غير مرتكب آن نيز شوم است ؛ زيرا اگر او را عيب كند ، خود دچار آن مىشود و اگر غيبت او را كند ، گناه كرده است و اگر به آن راضى باشد ، شريك او خواهد بود .
2836 . ذنب لا يغفر و ذنب لا يترك و ذنب يغفر فأمّا الّذي لا يغفر فالشّرك باللّه و أمّا الّذي يغفر فذنب بينه و بين اللّه عزّ و جلّ و أمّا الّذي لا يترك فظلم العباد بعضهم بعضا .
گناهى بخشيده نمىشود و گناهى رها نخواهد شد و گناهى بخشيده مىشود . آن چه بخشيده نمىشود ، شرك به خداوند است و آن چه بخشيده مىشود ، گناه بنده ميان خود و خداوند است و آن چه رها نمىشود ، ستم بندگان به يكديگر است .
2837 . من طلب محامد النّاس بمعاصى اللّه عاد حامده من النّاس ذامّا .
هر كس به دنبال ستايش مردم از راه نافرمانى خدا باشد ، ستايش گرانش سرانجام مذمتش خواهند كرد .
2838 . اذا اشتكى المؤمن أخلصه من الذنوب كما يخلص الكير خبث الحديد .
هنگامى كه مصيبتى بر مؤمن وارد مىشود ، گناهان او را پاك مىكند ؛ آن گونه كه كوره زنگار آهن را مىزدايد .
2839 . اذا خفيت الخطيئة لا يضرّ الّا صاحبها و اذا ظهرت فلم تغيّر ضرّت العامّة .
اگر گناهى پنهان بماند ، غير از گنه كار ، به كسى زيان نمىرساند و اگر آشكار شود و از آن جلوگيرى نشود ، به همهء مردم زيان مىرساند .
2840 . أقلّ من الذّنوب يهن عليك الموت .
نهج — صفحة 575
مساهمون: ابو القاسم پاينده
ص٥٧٥