عقوبت : العقوبة
2467 . ما من قوم يعمل فيهم المعاصي هم أعزّ و أكثر ممّن يعمله ثمّ لم يغيّروه الّا عمّهم اللّه تعالى منه بعقاب .
هر گروهى كه در ميانشان گناه انجام شود و آنان از گنه كاران قوىتر و بيشتر باشند و از ارتكاب گناه جلوگيرى نكنند ، خداوند متعال همه را عقاب مىكند .
2468 . من أذنب في الدّنيا فعوقب به فاللّه أعدل من أن يثنّني عقوبته على عبده .
هر كس در دنيا گناهى را مرتكب شود و جزاى آن را ببيند ، خداوند عادلتر از آن است كه عقوبتش را بر بندهاش تكرار كند .
2469 . من أصاب حدّا فعجّل عقوبته في الدّنيا فاللّه أعدل من أن يثنّني على عبده العقوبة في الآخرة ، و من أصاب حدّا فستره اللّه عليه فاللّه أكرم من أن يعود في شئ قد عفا عنه .
هر كس گناهى را مرتكب شود و در دنيا كيفر آن را ببيند ، خداوند عادلتر از آن است كه در آخرت ، دوباره بندهاش را عقوبت كند . و هر كس گناهى را مرتكب شود و خداوند آن را بپوشاند ، خدا بزرگواتر از آن است كه از بخشيدهء خود باز گردد .
علم ، دانش : العلم
2470 . انّ الملائكة لتضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما يطلب .
فرشتهها بالهاى خود را زير پاى طالب علم مىگسترانند ؛ زيرا از آن چه آنان