2245 . ما أخاف على أمّتي فتنة أخوف عليها من النّساء و الخمر .
از هيچ فتنهاى خطرناكتر از زن و شراب ، بر امت خود نمىهراسم .
2246 . من شرب الخمر أتى عطشان يوم القيمة .
كسى كه شراب بنوشد ، در روز قيامت ، تشنه آورده مىشود .
2247 . من شرب خمرا خرج نور الإيمان من جوفه .
هر كس شراب بنوشد ، نور ايمان از دلش خارج مىشود .
شرّ : الشّرّ
2248 . انّ شرّ النّاس منزلة عند اللّه يوم القيمة من يخاف النّاس من شرّه .
بدترين مردم نزد خداوند در روز قيامت ، كسى است كه مردم از شر او بترسند .
2249 . شرّ النّاس من أكل وحده و منع رفده و جلد عبده و شرّ منه من لا يقيل عثرة و لا يقبل معذرة و شرّ منه من لا يرجى خيره و لا يؤمن شرّه .
بدترين مردم كسى است كه به تنهايى غذا بخورد و ديگران را از نصيب خود بى بهره سازد و بندهء خود را بزند . و بدتر از او كسى است كه از هيچ خطايى نگذرد و عذرى را نپذيرد . و بدتر از او كسى است كه به خيرش اميد نباشد و از در شرش امان نباشند .
2250 . شرّ النّاس منزلة يوم القيامة من يخاف لسانه أو يخاف شرّه .
در روز قيامت ، جايگاه كسى كه مردم از زبانش يا از شرش بترسند ، از همه