1484 . ألرّحم معلقة بالعرش يقول : من وصلني وصله اللّه و من قطعني قطعه اللّه .
خويشاوندى آويخته به عرش است و مىگويد : هر كس مرا پيوند دهد ، خداوند او را پيوند دهد و هر كس مرا ببرد ، خداوند او را ببرد .
1485 . صلوا قراباتكم و لا تجاوروهم فانّ الجوار يورث بينكم الضّعائن .
با نزديكان خود دوستى كنيد و همسايهء آنان نشويد ؛ زيرا همسايگى ميان شما كينهها به وجود مىآورد .
1486 . للرّحم لسان عند الميزان تقول : يا ربّ من قطعني فاقطعه و من وصلني فصله .
براى خويشاوندى در روز قيامت ، زبانى هست كه مىگويد : خدايا ! هر كس مرا بريد ، از او ببر و هر كس مرا پيوند داد ، با او بپيوند .
1487 . ليس شىء أطيع اللّه فيه أعجل ثوابا من صلة الرّحم و ليس شىء أعجل عقابا من البغي و قطيعة الرّحم و اليمين الفاجرة تدع الدّيار بلاقع .
هيچ اطاعتى از خداوند نيست كه پاداشش سريعتر از صلهء رحم باشد و كيفر هيچكارى سريعتر از ستم و بريدن از خويشان نيست . و سوگند نادرست ، ديار را خراب مىكند .
1488 . لا صدقة و ذو رحم محتاج .
اگر خويشاوند نيازمندى هست ، صدقه دادن به غير درست نيست .
1489 . من قطع رحما أو خلف على يمين فاجرة رأى وباله قبل أن يموت .
هر كس از خويشان ببرد يا سوگند دروغ بخورد ، پيش از مرگ ، و بال آن را
نهج — صفحة 304
مساهمون: ابو القاسم پاينده
ص٣٠٤