1330 . من غشّنا فليس منّا ، ألمكروا الخداع في النّار .
هر كس با ما نادرستى كند ، از ما نيست . نتيجهء مكر و خدعه ، جهنم است .
1331 . من غالب اللّه غلبه و من خادع اللّه خدعه .
هر كس با خداوند زور آزمايى كند ، خداوند بر او پيروز مىشود و هر كس با خداوند فريب كارى كند ، خدا سزاى فريبش را خواهد داد .
1332 . ألمكر و الخديعة و الخيانة في النّار .
نتيجهء مكر و فريب و خيانت ، جهنم است .
حيوان : الحيوان
1333 . من قتل عصفورا عبثا جاء يوم القيامة و له صراخ عند العرش يقول ربّ سل هذا فيم قتلني في غير منفعة .
هر كس گنجشكى را بيهوده بكشد ، در روز قيامت ، آن گنجشك ، نزد عرش فرياد مىزند و مىگويد : پروردگارا ! از او بپرس كه چرا مرا بيهوده كشت .
1334 . من قتل عصفورا به غير حقّ سأله اللّه عنه يوم القيامة .
هر كس گنجشكى را به ناحق بكشد ، خداوند در روز قيامت ، از وى باز خواست خواهد كرد .
1335 . من رحم و لو ذبيحة عصفور رحمه اللّه يوم القيامة .
هر كس رحم كند ، اگر چه دربارهء سر بريدن گنجشكى ، خداوند در روز قيامت ، به او رحم خواهد كرد .