ث
ثروت : الثّروة
1100 . اذا اراد اللّه بعبد خيرا جعل غناه فى نفسه و تقاه فى قلبه و اذا أراد بعبد شرّا جعل فقره بين عينيه .
اگر خداوند براى كسى خيرى را بخواهد ، بى نيازىاش را در روحش و تقوايش را در قلبش قرار مىدهد و اگر براى كسى بدى بخواهد ، فقر را در برابر چشمش قرار مىدهد .
1101 . اذا كانت أمراؤكم خياركم و أغنياؤكم سمحاءكم و أموركم شورى بينكم فظهر الأرض خير لكم من بطنها و اذا كانت امراؤكم أشراركم و أغنياؤكم بخلاءكم و أموركم الى نساءكم فبطن الأرض خير لكم من ظهرها .
آنگاه كه زمامدارانتان نيكان شما باشند و ثروتمندانتان بخشنده باشند و كارهايتان با مشورت انجام شود ، روى زمين از درون آن ، براى شما بهتر است [ يعنى زنده بودن بهتر از مردن است ] و آن گاه كه زمامدارانتان بدهاى شما و ثروتمندانتان بخيل باشند و كارهايتان به دست زنان افتد ، درون زمين برايتان بهتر از روى آن است [ يعنى مردن بهتر از زندگى است ] .