بردبارى : الحلم
621 . أشدّكم من ملك نفسه عند الغضب و أحلمكم من عفى بعد المقدرة .
نيرومندترين شما كسى است كه به هنگام غضب ، بر نفس خود مسلط شود و بردبارترين شما كسى است كه پس از قدرت ، از گناه ديگران درگذرد .
622 . الا أعلّمك خصلات ينفعك اللّه تعالى بهنّ ؟ عليك بالعلم فانّ العلم خليل المؤمن و الحلم وزيره و العقل دليله و العمل قيّمه و الرّفق ابوه و اللّين اخوه و الصّبر امير جنوده .
آيا مىخواهى صفاتى را به تو بياموزم كه خداوند تو را با آنها سود بخشد ؟
دانش بياموز كه دانش ، دوست مؤمن است و بردبارى كمك كار او و عقل رهبر او و عمل قيّم او و مدارا پدر او و ملايمت برادر او و صبر امير سپاه او .
623 . أللّهمّ أغننى بالعلم وزيّني بالحلم و أكرمني بالتّقوى و جمّلني بالعافية .
خدايا ! مرا به علم توانمند ساز و با بردبارى زينت ده و به تقوا عزيز ساز و با عافيت زيبايى بخش .
624 . انّما العلم بالتّعلّم و انّما الحلم بالتّحلّم و من يتحرّ الخير يعطه و من يتّق الشّرّ يوقه .
علم با تعلم و حلم با تظاهر به حلم به دست مىآيد و كسى كه جوياى خير باشد ، همان را به او دهند و هر كس از شر بگريزد ، از آن دورش سازند .
625 . ثلاث من لم يكنّ فيه لم يتمّ عمله : ورع يحجره عن معاصي اللّه و خلق يداري به النّاس و حلم يردّ به جهل الجهّال .