مسكين و دينار أنفقته على أهلك أعظمها أجرا الّذي أنفقته على أهلك .
از ميان دينارى كه در راه خدا انفاق كردهاى و دينارى كه براى آزاد كردن بندهاى دادهاى و دينارى كه به بينوايى صدقه دادهاى و دينارى كه خرج خانوادهء خود كردهاى ، پاداش دينارى از هم بيشتر است كه خرج خانواده خود كردهاى .
474 . رحم اللّه امرءا أمسك الفضل من قوله و أنفق الفضل من ماله .
رحمت خدا بر كسى كه اضافه سخن خود را نگه دارد و اضافه مال خود را خرج كند .
475 . ستّ خصال من الخير : جهاد أعداء اللّه بالسّيف ، و الصّوم في يوم الصّيف ، و حسن الصبر عند المصيبة ، و ترك المراء ، و الإنفاق في الخفا ، و المحاباة في اللّه .
شش صفت ، نيك است : پيكار با دشمنان خدا به وسيلهء شمشير و روزه گرفتن در روز تابستان و صبر نيك به هنگام مصيبت و ترك مجادله و انفاق در پنهان و دوستى در راه خدا .
476 . ضعي في يد المسكين و لو ظلفا محرقا .
چيزى را به دست نيازمند بده ، اگر چه سم سوختهاى باشد .
477 . طوبى لمن شغله عيبه عن عيوب النّاس و أنفق من مال اكتسبه من غير معصية و خالط أهل الفقه و الحككمة و جانب أهل الذّلّ و المعصية .
خوشا به حال كسى كه عيبهايش او را از پرداختن به عيبهاى مردم باز دارد و از مالى كه بدون گناه به دست آورده است ، انفاق كند و با اهل دانش و حكمت همنشين باشد ، و از اهل خوارى و گناه دورى كند .
نهج — صفحة 102
مساهمون: ابو القاسم پاينده
ص١٠٢