نداشته باشد ، حقتعالى پروا نكند كه از كجا او را داخل جهنّم كند .
اى ابو ذر كسى كه خواهد گرامىترين مردم باشد پس تقوا را پيشهء خود كند ، و از خدا بپرهيزد .
اى ابو ذر محبوبترين شما نزد حقتعالى كسى است كه خدا را بيشتر ياد كند ، پس تقوا را پيشهء خود كنيد ، و از خدا بپرهيزيد ، و گرامىترين شما نزد حق سبحانه و تعالى كسى است كه پرهيزكارى از براى خدا بيشتر كند ، و كسى از شما نجاتش از عذاب الهى بيشتر است كه ترس از خدا بيشتر داشته باشد .
اى ابو ذر متّقيان جماعتىاند كه از خدا مىترسند ، و احتراز مىنمايند از مرتكب شدن چيزهائى كه از آنها اجتناب لازم نيست و حلال است از ترس آنكه مبادا در شبهه داخل شوند .
اى ابو ذر هركه اطاعت خدا مىكند در فعل طاعات و ترك محرمات ، پس به تحقيق كه ياد خدا و ذكر خدا بسيار كرده است ، هرچند نماز و روزه و تلاوت قرآنش كم باشد .
اى ابو ذر اصل دين ورع و ترك محرّمات است ، و سرّ دين طاعت خداست .
اى ابو ذر صاحب ورع باش تا عابدترين مردم باشى ، و بهترين اعمال دين شما ورع از منهيّات خداست .
اى ابو ذر فضيلت عمل زياده و بهتر است از فضيلت عبادت ، و بدان كه اگر آنقدر نماز كنيد كه مانند كمان خم شويد ، و آنقدر روزه بداريد كه مانند زه كمان باريك شويد ، به شما نفع نخواهد كرد مگر با ورع .
اى ابو ذر آنان كه ورع از محرّمات ورزيدهاند و زهد و ترك دنيا اختيار كردهاند ايشان به حق و راستى اوليا و دوستان خدايند .
بدان كه تقوا سرمايهء جميع سعادات است ، و يك شرط عظيم از شرايط قبول
عين الحيات ( فارسى ) — صفحة 338
مساهمون: العلامة المجلسي
ص٣٣٨