ابن عبد الرحمن النسابة الجيلانى مولدا و النجفي مسكنا و مدفنا قدس سره ، و هو استاذ السيد العالم النقيب ملجأ الاكابر و الاعالى السيد الشريف سراج الدّين محمد قاسم النسابة الحسيني العبيدلي المختارى السبزواري رفع اللّه درجاتهما و تجاوز عن سيئاتهما و أسكنهما عند النبي و الائمة به حق الرسول و الآل عليهم السّلام انتهى ما وجدته على ظهر النسخة .
و در حاشيه چنين به خط مبارك خود نوشتهاند من مشايخ المؤلف والده العلّامة السيد محمد كما صرح به في مطاوى الكتاب ، و كذا من مشايخه في علم النسب السيد نظام الدّين على النسابة المختارى العبيدلي صرح به في نسب بني المختار .
سپس چنين نگارش فرمودهاند : المؤلف هو السيد أحمد بن محمد الكيا من السادة الكيائية في جيلان ، ألفه في سنة 976 باستدعاء تلميذه المير محمد قاسم السبزواري و صدره باسم السلطان شاهطهماسب الاول الصفوي ، و يظهر منه وفور علمه وسعة اطلاعه و علو كعبه و شموخه في النسب ، و قد اعتمد عليه المتأخرون من أرباب هذا العلم ، و أورد فيه أسماء عدة من معاصريه و أنسابهم من بني السبطين .
ثم اعلم أني أرويه عن والدي المبرور العلامة النسابة شرف آل الرسول حجة الاسلام السيد محمود شمس الدّين الحسيني المرعشي النجفي المتوفى ( 1338 ) عن مشايخه حتى ينتهي الى المير محمد قاسم المذكور ، و هو عن المؤلف .
و اعلم أنه وفقني اللّه تعالى ببركة التوسل بسيدتي و مولاتي فاطمة المعصومة بنت الامام موسى بن جعفر عليهما السّلام باستكتاب هذه النسخة من أصل الذي به خط العلامة النسابة السيد عبد الواسع الحسني النسابة و كانت فيها بعض الاغلاط ، فصححتها حسب الوسع .
و اعلم أن المير محمد قاسم العبيدلي المذكور قد أكثر النقل عن هذا الكتاب
سراج الأنساب ( فارسى ) — صفحة مقدمهء محقق 6
مساهمون: السيد مهدي الرجائي
صمقدمهء محقق ٦