له ذلك بياناً شافياً ، وقد أجزت له رواية هذا الكتاب بأجمعه ورواية جميع مصنّفاتي ومرويّاتي وما أجيز لي روايته وجميع كتب أصحابنا السابقين - رضوان اللَّه عليهم أجمعين - بالطرق المتصلة منّي إليهم ، فليرو ذلك لمن شاء وأحب ، على الشروط المعتبرة في الإجازة فهو أهل لذلك ، أحسن اللَّه عاقبته .
وكتب العبد الفقير إلى اللَّه تعالى « حسن بن يوسف بن المطهّر الحلّي » المصنّف للكتاب في ثالث شعبان المبارك من سنة ثلاث عشرة وسبعمئة بناحية ورامين ، والحمد للَّهوحده ، وصلّى اللَّه على سيدّنا النبي وآله الطاهرين . « 1 »
( 11 )
محمود بن محمّد بن يار « 2 »
نسخهاى از كتاب تحرير الأحكام علامهء حلى را در روز ششم رجب سال 723 كتابت نموده وآن را با نسخهء أصل مقابله ونزد مؤلف قرائت كرده ومرحوم علامه در پايان قاعدهء أول ، انهايى براي وى نگاشته است . « 3 »
[ 12 ]
أنهاه - أيّده اللَّه - قراءة وبحثاً وفهماً وضبطاً واستشراحاً ، وذلك في مجالس آخرها سادس عشرين جمادى الآخرة سنة أربع وعشرين وسبعمئة .
وكتب « حسن بن يوسف بن المطهّر الحلّي » مصنّف الكتاب حامداً مصلّياً مستغفراً . « 4 »
هامش
( 1 ) . لؤلؤة البحرين ، ص 196 - 197 ؛ الروضة البهية ، ص 114 ؛ بحار الأنوار ، ج 104 ، ص 140 .
( 2 ) . در فهرست نسخههاى خطى كتابخانهء آية اللَّه مرعشى به شمارهء 6732 نسخهاى از قواعد با همين مشخصات آمده ونام كاتب « محمود بن محمّد بن بدر » آمده است كه ظاهراً همين مترجم له باشد .
ونيز در كتابخانهء مدرسهء آخوند همدان نسخهاى از مختلف الشيعة به خط محمود بن محمّد بن بدر رازي غزى مجاور حرم شريف غروى آمده كه در روز چهارشنبه 24 شوال 737 از كتابت آن فارغ شده است .
( 3 ) . مكتبة العلامة الحلي ، ص 79 .
( 4 ) . فهرست نسخههاى خطى كتاب خانهء آية اللَّه مرعشى ، ج 17 ، ص 285 ، ش 6732 .