تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميراث حديث شيعه — صفحة 245

مساهمون:

ص٢٤٥
28 - الوسائل : چهارده قطعهء مناجاة در تضرّع وتوسّل به درگاه بارى تعالى به زبان عربى است . « 1 »

وفات

قطب الدين نيريزى ، پس از عمرى كوشش وتلاش ، عاقبت در هجدهم شعبان سال 1173 ق ، در شهر نجف اشرف ، دارفانى را وداع گفت ورخت عافيت به سراى باقي كشيد .

ترجمهء منظوم « دعاى صباح »

قطب الدين در اين رساله ، هر قسمت از دعاى صباح را با يك رباعي به فارسي برگردانيده است وهمچنان كه خود گفته ، برخى از اين رباعىها از « كلام بعض العارفين » است . وى در مقدمه ، توضيح مفصّلى دربارهء دعاى صباح ونسخه‌اى كه أو از روى آن نسخه ، اين دعا را تحرير نموده ، آورده است . همچنين أو در حاشيهء نسخه ، براي قسمت‌هاى دشوار اين دعا توضيحات كوتاهى نوشته كه در تصحيح ، در پاورقى آورده شده است . نسخه‌هاى متعددى از اين رساله تاكنون شناسايى شده كه عبارت‌اند از : 1 - كتاب‌خانهء مجلس شوراى اسلامى ، نسخهء شمارهء 4889 ( فهرست ، ج 14 ، ص 33 ) .
هامش
( 1 ) . فهرست نسخه‌هاى خطّى كتاب‌خانهء مجلس شوراى اسلامى ، ج 35 ، ص 308 ( ش 4 / 12347 ) .
ميراث حديث شيعه — صفحة 245 | مهدى مهريزى / على صدرائى خوئى