مقدمه اى به انگليسى ( 10 ص ) آورده و مقدمهء فارسى را به تاريخ يكم مارچ پ 959 م مطابق با 20 شعبان 1378 ق ، امضا نموده است .
اين دفتر ( دفتر سوم ) شامل شرح حال 245 شاعر مى باشد كه مؤلف آنها را به ترتيب حروف تخلص شاعران تنظيم و در ذيل هر نام ابتدا شرح حال ، بعد نمونه اى از اشعار وى را درج نموده است .
آغاز ديباچه : عرض مرتِّب ، سفينهء خوشگو تذكرهاى است مشتمل بر حالات شعرايى كه در عهد پادشاه هند ( 1161 - / 1131 ق ) مرتب شده .
آغاز : قسم سوم : احوال متأخرين از دفتر ثالث سفينه خوش گوى مشتمل بر ذكر معاصرينى است كه با بعضى از آن ها نسبت همعصرى داشته .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده .
توضيحات : فهرست نام شاعران در آغاز نسخه ( 16 ص ) ؛ مايهء اشخاص و اعلام ( ص 357 - / 400 ) ؛ مقدّمه به زبان انگليسىاز سيّد شاه عطاء الرحمن عطا پايان نسخه ( 10 ص ) ؛ شمارگان كتاب 1000 جلد .
محل چاپ : هند ؛ پتنه .
مطبعه : ليبل ليتهو پريس . تاريخ : مارچ 1959 م .
تعداد صفحات : 16 + / 18 + / 10 + / 400 ؛ اندازه : 24 * 16 ؛ تعداد سطور : 18 .
( 2596 ) مجموعه
كليات جامى است كه در حاشيهء آن يوسف و زليخاى حاذق هروى چاپ شده ، با اين مشخصات :
1 . كليات جامى
( ص 459 - / 2 متن )
( ادبيات فارسى ، كليات - / فارسى )
از : جامى ، عبدالرحمن بن احمد . نورالدين ( م 891 ق )
همان كتاب شمارهء ( 300 ) ، و نسخهء حاضر ، چاپ ديگر و مشتمل بر غزليات ، رباعيات ، مفردات و ترجيعات شاعر است .