به اهتمام : به عالى همتى بابو پراگ نراين صاحب مالك مطبع نولكشور .
توضيحات : صفحه اول داراى سرلوح و كتيبه با نگاره هاى گل و بوته ؛ تمامى صفحه ها جدول دار ؛ صفحه هاى زوج ركابه دار ؛ فهرست كتابهاى منتشر شده توسط مطبعه در ظَهر صفحهء عنوان و دو صفحهء آخر نسخه چاپ شده است .
محل چاپ : هند ؛ لكهنو .
مطبعه : منشى نول كشور .
تاريخ : ماه مى 1903 م مطابق با 1321 ق .
تعداد صفحات : 4 + / 117 ؛ اندازه : 17 * 27 ؛ تعداد سطور : 23 .
( 2845 ) مجموعه كلى مسكوكات يونان و باخترى و هندى
( تاريخ مسكوكات - / فارسى )
از : ا . ن . لاهيرى
مترجم : پوهاند دكتور الف شاه حدران معاون علمى پوهنتون كابل
كتاب مهمى است در معرفى مسكوكات باخترى - / هندو يونانى . مؤلف اين اثر پروفسور لاهيرى هستند كه براىتأليف آن از بخشهاى مسكوكات موزه ها در كشورهاى مختلف بازديد كرده و كلكسيون هاى شخصى را مشاهده نموده است . اين اثر را پوهاند دكتور الف شاه حدران معاون علمى پوهنتون كابل ، به فارسى ترجمه نموده و مقدمه كوتاهى در آغاز آن نوشته است . اين اثر در اين چاپ شامل بخش هاى زير است :
- / مقدمهء مترجم به زبان فارسى ، آغاز نسخه ( 2 ص ) ؛
- / پيشگفتار به امضاى عبدالقادر آشنا رئيس كميتهء دولتى كلتور به زبان فارسى ( 1 ص ) ؛
- / فهرست مندرجات ( 4 ص ) ؛
- / ديباچه به امضاى پروفيسور ر . س ماجومدار به زبان فارسى ( 3 ص ) ؛
- / تمهيد از مؤلف ، مورّخ مى 1964 ، در كلكته به زبان فارسى ( 6 ص ) ؛
- / متن كتاب ( 98 ص ) ؛
- / تصوير مسكوكات ( 36 ص ) ؛
- / غلط نامه ( 18 ص ) .