تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — صفحة 149

مساهمون:

ص١٤٩
به اهتمام : ابوطاهر محمد بن عبدالقادر ( شاگرد مؤلف ) . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ اوراق جلد ثانى به هم ريخته و نامنظم صحافى شده است ؛ فهرست جلد اول در آغاز نسخه ( 4 ص ) ؛ فهرست جلد دوم در آغاز آن ( 4 ص ) ؛ فهرست جلد سوم در پايان آن ( 2 ص ) ؛ تأييديه و دستخط و مهر مصنف در پايان جلد سوم و بعد از آن غلط نامه هر سه جلد در دو صفحه . محل چاپ : هند ؛ حيدر آباد كن . مطبعه : مطبعه مفيد كن و مطبعه برهانيه . تاريخ : 1311 ق . تعداد صفحه : 4 + / 132 + / 4 + / 12 + / 4 + / 104 + / 148 ؛ اندازه : 16 * 24 ؛ سطور : 17 .

( 2681 ) مجموعه

1 . چمنستان شرح گلستان

( 412 ص ) ( ادبيات فارسى ، نثرهاى ادبى - / فارسى ) از : مولوى محمد تاج الدين متخلص به بهجت بن محمد غياث الدين حسين خان شرح مفصلى است بر گلستان سعدى . مؤلف اين شرح خود شاگرد محمد جعفر صاحب قبله بن شاه محى الدين صاحب قبله بوده و اين شرح را به صورت مزجى ( شرح حامل متن ) نگاشته است . او شرحش را در غرهء ربيع الثانى 1247 ق شروع و در هشتم جمادى الثانى همان سال به پايان رسانده است . آغاز : بسمله . گلستان هميشه بهار سخن به آبيارى حمد وثناى سخن آفرينى سرسبز وشاداب است كه سخن را از رنگينىعبارات وتازگى معانى مطرز به رنگ گل و زبان را نغمه سراى ان چون بلبل گردانيده .

2 . فرهنگ نادره المعروف به مفتاح گلستان

( 36 ص ) ( فرهنگ فارسى به فارسى ) از : اويس بن علا عرف آدم فرهنگى است كه در آن واژه هاى دشوار گلستان را به صورت كوتاه و مختصر توضيح داده و آيات و روايات وعبارت هاى عربى را به فارسى ترجمه نموده است . مؤلف كتابش را در عاشور سال 900 ق به پايان رسانده و آن را در دو قسم قرار داده ، با اين عنوانها :