تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — صفحة 130

مساهمون:

ص١٣٠
نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ منتخبى از حواشى و شروح رساله ها در هامش نسخه با شماره هاى شاخص تحرير شده است . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : نول كشور . تاريخ : چاپ دوازدهم : جولاى 1902 م . تعداد صفحات : 50 ؛ اندازه : 18 * 27 ؛ تعداد سطور : 15 .

( 2658 ) محبى شرح ديوان متنبى

( ادبيات عربى ، شرح ديوانها - / فارسى ) از : محمد ابراهيم بن محمد مدين الله انصارى دردائى بهارى ( قرن 13 ق ) شرح و ترجمهء ديوان متبنى است . اين شرح را محمد ابراهيم بن محمد مدين الله بن فخر المدرسين محمد امين الله انصارى دردائى بهارى - / مدّرس مدرسهء عاليهء كلكته - / به نام مولوى حافظ احمد كبير منتظم مدرسهء عالى كلكته نگاشته ، و در 7 شوال 1261 ق است . اين شرح بيشتر جنبهء ترجمه دارد و شارح در ذيل هر بيت به توضيح لغوى چند واژه ها از آن بيت پرداخته و بعد ترجمه فارسى بيت را ذكر نموده است . اين شرح بلافاصله بعد از اتمام تأليف ( شوال 1261 ق ) به طبع رسيده و تاريخ اتمام تأليف و چاپ يكى است . آغاز : بسمله . محبى شرح ديوان متبنى ، پيش مصرع بلند بسم الله را لوح و قلم از كجا مصرع ثانى نگاشتى كه مطلع افروز ديوان لا ثانى وحدت خورشيد وجود يكتاى اوست . . . قال الشاعر الاديب البليغ الماهر البيت ابولطيب احمد بن الحسين المتنبى رح يمدح اباعلى هارون بن عبد العزيز الاوراجى الكاتب . . . ( شعر )
ا مِن ازديارك فى الدجى الرقباء * اذ حيث كنت من الظلام ضياء
نوع چاپ : نسخ سربى و نستعليق چوبى . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : 7 شوال 1261 ق .