به اهتمام : آقا ميرزا احمد صاحب تاجر شيرازى .
توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ در اول و آخر نسخه نام پرينتر شيخ ميران آمده است .
محل چاپ : هند ؛ بمبئى .
مطبعه : مظفرى .
تاريخ : محرم 1332 ق .
تعداد صفحات : 256 ؛ اندازه : 14 * 22 ؛ تعداد سطور : 21 .
( 2483 ) نوادر الالفاظ
( فرهنگ اردو و هندى به فارسى )
از : سراج الدين على خان آرزو
مؤلف در مقدمهء كتاب حاضر گويد كه يكى از فضلاى نامدار كتابى به نام غرادب اللغات در تفسير و توضيح لغات هندى به فارسى تأليف نموده بود و من در اصلاح آن فرهنگ ، كتاب حاضر را نگاشتم . او اين فرهنگ را به ترتيب حروف معجم تنظيم نموده است . اين كتاب را دكتر سيد عبد الله تصحيح و تحقيق نموده و جميل الدين عالى و معتمد اعزازى ، مقدمه اى در 48 صفحه به اردو در معرفى كتاب و مؤلف نوشته اند .
آغاز : بسمله . سبحانك لا علم لنا الا ما علمتنا انك العليم الحكيم بعد حمد و سپاس معلّك الاسماء و الصلاة و السلام افصح الفصحا مى گويد .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
تاريخ كتابت : ذكر نشده .
به اهتمام : انجمن ترقى زبان اردو پاكستان .
محل چاپ : پاكستان ؛ كراچى .
مطبعه : مشهور آفست پريس كراچى .
تاريخ : چاپ دوم : 1992 م . و چاپ اول آن قبلا در سال 1951 م منتشر شده بود .
تعداد صفحات : 446 + / 48 ؛ اندازه : 50 / 14 * 50 / 21 ؛ تعداد سطور : 19 .