آغاز : بسمله . صراح لالى بيان و صحاح جواهر تبيان حمد محمودى است كه در يكتاى قاموس اسم ساميش تاج اسامى ارباب فرهنگ است .
2 - منتخب اللّغات
( حاشيهء ص 1 - / 551 )
( لغت ، ادبيات فارسى - / فارسى )
از : مولانا عبد الرشيد تتوى حسينى حسينى مدنى
همان كتاب شمارهء ( 2 / 1166 ) ، ولى نسخهء حاضر ، چاپ ديگر است .
آغاز : بسمله . ستايش و سپاس مالك الملكى كه بى تذكار آلاى بى احصا و نعماى بى منتهايش و تعداد سوابق فيض و لواحق عطايش
3 - چراغ هدايت
( حاشيهء ص 552 - / 626 )
( لغت ، ادبيات فارسى - / فارسى )
از : سراج الدين على خان آرزو
همان كتاب شمارهء ( 3 / 1166 ) ، ولى نسخهء حاضر ، چاپ ديگر است .
آغاز : بسمله . اما بعد حمد واضع جميع لغات و صلوة بر افصح و افضل موجودات مى گويد فقير كثير التقصير سراج الدين على آرزو تخلص كه اين نسخه در معنى دفتر دوم است از كتاب سراج اللغات در بيان الفاظ و اصطلاحات شعراى متاخرين فارسى مسمى به چراغ هدايت كه داخل هيچ كتاب لغت مثل فرهنگ جهانگيرى و سرورى و برهان قاطع و غيرها نيست » .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
تاريخ كتابت : ذكر نشده .
به اهتمام : محمد قمر الدين بن حاجى محمد يعقوب مالك مطبع .
توضيحات : صفحه اول داراى سرلوح و كتيبه ؛ تمامى صفحه ها جدول دار و چهار ستونه ؛ صفحه هاى زوج ركابه دار .
محل چاپ : هند ؛ لكهنو .
مطبعه : قيومى .
تاريخ : ربيع الثانى 1332 ق .
تعداد صفحات : 626 ؛ اندازه : 25 * 33 ؛ تعداد سطور : 29 چهار ستونى .