تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — صفحة 30

مساهمون:

ص٣٠

( 3 / 1523 ) تضمين مسدّس قصيده خاقانى

( ادبيات فارسى ، منظومه ها - فارسى ) از : زين العابدين حكمت شيرازى متخلّص به ( فرح ) شاعر كه در اشعارش « فرح » تخلص مىكند قصيده معروف خاقانى را با اين مطلع : ( شعر )
هان اى دل عبرت بين از ديده عبر كن هان * ايوان مداين را آيينهء عبرت دان
تسديس نموده است . آغاز : بسمله .
افسوس كه شد ايران از جهل چنين ويران * روبه صفتان را بين در جايگه شيران پامال مخالف گشت مجد وشرف ايران * از گفتهء خاقانى اين چامه كنون بر خوان هان اى دل عبرت بين از ديده نظر كن هان * ايوان مداين را آيينهء عبرت دان
نوع طبع : سربى . به اهتمام : خود شاعر . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : شرافت . تاريخ : ذكر نشده . تعداد صفحات : 8 ؛ اندازه : 24 * 17 ؛ تعداد سطور : 25 .

( 4 / 1523 ) مجموعه خطب

( ادعيه ، اعتقادات - عربى - / فارسى - / اردو ) از : ناشناخته چند خطبه نظم و نثر عربى و فارسى و اردوست كه در نمازهاى جمعه و عيدين ( عيد فطر و اضحى ) خوانده مىشود .