تاريخ كتابت : ذكر نشده .
توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ توضيح و شرح عبارتها و واژه هاى دشوار در هامش نسخه با شماره هاىشاخص .
محل چاپ : هند ؛ لكهنو .
مطبعه : علوى على بخش خان .
تاريخ : 1278 ق .
تعداد صفحات : 48 ؛ اندازه : 17 * 50 . 25 ؛ تعداد سطور : 21 .
( 2 / 1682 ) چهار گلزار
( ادبيات فارسى ، دستور زبان فارسى - فارسى )
از : سيد نثارعلى بخارى بريلوى
رسالهء متوسطى در دستور زبان فارسى است . مؤلف اين اثر را براى مستر كورادزلى صاحب تأليف و آن را در چهار گلزار قرار داده ، با اين عنوانها :
گلزار اول : در پنج گل ( 1 . تقسيم اسماى حروف تهجى و فضيلت زبان فارسى ، 2 . اقسام و افعال و اسامى حركات و سكنات ، 3 . تشريح انواع حروف مفرده و مركبه ، 4 . تقسيم اضافت ، 5 . تفسير اماله و ترخيم و قاعده متفرقات ) ؛
گلزار دوم : در دو گل ( 1 . صنايع لفظى ، 2 . صنايع معنوى ) ؛
گلزار سوم : در دو گل ( 1 . اقسام نظم و ابتداى شعر ، 2 . عروض ) ؛
گلزار چهارم : در سه گل ( 1 . تشبيه ، 2 . استعاره ، 3 . قوافى ) .
آغاز : بسمله . بعد حمد بى حد ايزد صمد لم يلد و لم يولد و نعت سيد امجد اضعف بندگان بارى نثارى چنين گويد .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
به اهتمام : محمد عبد الرحمن خان بن محمد روشن خان ؛ به ارشاد مستر كوراوزلى صاحب .
توضيحات : تمامى صفحه ها جدول دار ؛ مهر و امضا و دست خط محمدعبدالرحمن بن محمد روشن خان حنفى در پايان نسخه ص 68 چاپ شده است ؛ غلط نامه تحت