برگ درختان سبز در نظر هوشيار * هر ورقى دفترى است معرفت كردگار
كردگارى كه در برگ و بار هر شجر اثرى عليحده نهاده و حكيمى كه بيخ و تخم هر نبات را خاصيتى جداگانه داده . . . باب الالف مع الالف آط يلال لغت بربرى است به هندى كاكچنگى و مسى گويند مراد از آن تخمى است .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
توضيحات : صفحه اول داراى سر لوح و كتيبه ؛ تمامى صفحه ها جدول دار ؛ صفحه هاى زوج ركابه دار ؛ خاتمة الطبع به قلم سيد محمد عزيز حسن صاحب فرزند كوچك مؤلف به فارسى با دو بيت ماده تاريخ ( ص 260 - / 259 ) ؛ قطعه تاريخ در دو بيت اردو از كنور چندى سهاى نهال خلف راجه جيالال بهادر رئيس لكهنو و دو بيت فارسى از منشى تاج بهادر عرف لاله خدابخش متخلص به غريب ( ص 260 ) .
محل چاپ : هند ؛ لكهنو .
مطبعه : ثمر هند به مالكيت پندت بيجناتهه صاحب .
تاريخ : شوال المكرم 1292 ق برابر با نومبر 1875 م .
تعداد صفحات : 260 ؛ اندازه : 17 * 26 ؛ تعداد سطور : 23 .
( 2 / 1609 ) مفردات ناصرى مع تكمله ناصرى
( پزشكى - فارسى )
از : محمد ناصر على بن شيخ حيدر على غياث پورى منيرى عظيم آبادى
كتاب متوسطى است در بيان « ادويهء ضروريه مفرده و انموذجى از اشياء ماكوله مع بعضى اصطلاحات طبيّه » كه مؤلف آن را در يك مقدمه ( در شش فصل ) و بيست و چهار باب ، تنظيم نموده است . او اين كتاب را بعد از اثر ديگرش ناصر المعالجين ، تأليف نموده است .
مقدمه در شش فصل ، بعد از خطبه كتاب تا ص 32 ادامه يافته و بعد از آن ابواب كتاب آغاز مى گردد . مؤلف در ابواب كتابش خواص گياهان و حيوانات را به صورت جدول ذكر كرده است . او هر خانه عمودى را به نه ستون تقسيم نموده و در هر ستون مطالب را بدين ترييب آورده است :
ستون 1 : نام عربى ( گياه يا حيوان ) ، 2 . نام فارسى ، 3 . نام هندى ، 4 . ماهيت ، 5 . طبيعت ، 6 .