محمد سعد الله رساله اى در منطق نوشته و مولوى تراب على ردّيهاى بر آن نگاشته ولى رديه را به نام شاگردش سراج احمد منتشر نموده است . مؤلف در رسالهء حاضر در صدد رد رسالهءتراب على و دفاع سعد الله است . او متن كتاب تراب على را با عنوان « سراج الاغلاط » ، « قطعه - / قطعه » آورده و به ردّ آن پرداخته است .
آغاز : بسمله . سبحان من علم الانسان سحر البيان و اعطاه اللسان ترجمان الجنان .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده .
به اهتمام : حسب فرمايش مولوى شيخ الاسلام .
توضيحات : مهر مربع شكلى با نام محمد جعفر خان بهادر در صفحه عنوان ؛ غلط نامه كتاب در آخر نسخه در يك صفحه .
محل چاپ : هند ؛ لكهنو .
مطبعه : محمدى .
تاريخ : 6 جمادى الآخر 1259 ق .
تعداد صفحات : 21 ؛ اندازه : 17 * 26 ؛ تعداد سطور : 19 .
( 1055 ) رامائين
( زبان فارسى - / فارسى )
مترجم : راجه راجيشور راو بهادر اصغر
كتاب مقدس هندويان كه به فارسى ترجمه شده است . اين ترجمه شامل چند دفتر است با اين عنوانها :
دفتر اول موسوم به بال كاند ؛
دفتر دوم موسوم به اجودهيا كاند ؛
دفتر سوم موسوم به ارنيه كاند ؛
دفتر چهارم موسوم به كشكندها كاند ؛
دفتر پنجم موسوم به سندرا كاند ؛
دفتر ششم موسوم به لنكا كاند .
آغاز : سرى گنيش آئنمه .
به نام خداوند كون و مكان * كه رامش بود نام و رامش جهان