در صفحهء عنوان ، در بارهء قابوس بن اسكندر و خاندان او چنين آمده :
« مجملى از نسب قابوس بن اسكندر بن ابوس الملقب به عنصر المعالى بدين گونه است :
قابوس معرب كاووس است و نام جدّ او امير كاووس بن وشمگير بن مردواويج بن زيار ديلمى است و اين طبقه را ديالمهء آل زيار خوانند و يازده كس از آل زيار و آل قابوس در گرگان و گيلان و دار المرز در مدت يكصد و شصت سال حكمرانى داشته اند و از نژاد پادشاهان ساسانيان بوده اند .
و قابوس صاحب ا ين كتاب از جانب خليفهء عباسى عنصر المعالى لقب داشته و جدّش شمس المعالى و امير منوچهر پسرش فلك المعالى و نوشيروان بن منوچهر شرف المعالى ؛ و عنصر المعالى اين كتاب را در نصيحت پسر خود گيلان شاه نگاشته و خود در چهار صد و شصت و دو ( 462 ق ) در گذشته و بيست و يك سال حكمرانى كرده و پسرش هفت سال » .
كتاب حاضر تا باب بيست و دويم - / حدود نيمى از كتاب - / را در بر دارد .
2 . فرهنگ فارسى انگليسى
( فرهنگ دو زبانه - / فارسى )
از : ميرزا محمد خان ملك الكتاب شيرازى
در اين فرهنگ واژه ها و لغات دشوار قابوس نامه ، به ترتيب باب هاى كتاب ، به انگليسى ، در يك يا چند كلمه ، ترجمه و توضيح داده شده است .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
تاريخ كتابت : ذكر نشده .
به اهتمام : ميرزا محمد خان ملك الكتاب .
توضيحات : در صفحه عنوان ذكر شده كه اين چاپ از روى قابوس نامه چاپ طهران با تصحيح رضا قلى خان امير الشعراء ، براى تدريس در دانشگاه بمبئى چاپ شده است .
محل چاپ : هند ؛ بمبئى .
مطبعه : نادرى .
تاريخ : 1331 ق .
تعداد صفحات : 31 + / 73 ؛ اندازه : 15 * 50 / 22 ؛ تعداد سطور : 19 .