توضيحات : به تصحيح حاج ميرزا محمد على شيرازى ؛ تقريظ و سفارش نامهء مبنى بر تاييد كتاب از مصحح ميرزا محمد على شيرازى در تاريخ محرم 1271 ق به زبان فارسى و انگليسىدر پايان نسخه ( ص 11 - / 12 ) ؛ غلط نامه در پايان نسخه در 8 ص ؛ نسخه اسيدى و فرسوده شده و بعضى از صفحه هاى آن ناقص گشته و نياز به ترميم دارد ؛ مهر چاپى در بعضىاز صفحه هاى نسخه ديده مىشود .
محل چاپ : هند ؛ پونه . مطبعه : ذكر نشده .
تعداد صفحات : 8 + / 13 + / 190 ؛ اندازه : 24 * 16 ؛ تعداد سطور : 19 .
( 1017 ) پندنامهء بهرامى
( ادبيات فارسى ، حكمت علمى ، اخلاق - / فارسى )
از : مولوى عبدالرّحيم گوركهپورى متخلّص به تمنّا
پند نامه اى كه مؤلف براى بهرام شاه فرزند سلطان محمد يسين فرزند طيپو سلطان فرمانفرماى ممالك دكن نگاشته و به نام وى پندنامهء بهرامى ناميده است . مؤلف در اين رساله پندهايى كوتاه آورده ، بدين ترتيب :
- / سخنان جان نواز و بلند ، شامل 135 پند كوتاه ( 50 - / 1 ) ؛
- / ابيات جانفروز و شيرين ، شامل ابياتى از شعراى معروف فارسى ( ص 57 - / 51 ) ؛
- / نكات دلآويز ، شامل دوازده داستانهاى كوتاه به نظم و نثر ( ص 79 - / 58 ) ؛
- / اشعار و مثنوى هايى در پند و اندرز ( ص 92 - / 80 ) .
در آغاز كتاب آمده كه مصنف هنگام نوشتن ديباچهء كتاب دار فانى را وداع گفته ، و ديباچهء حاضر را ، عبد الرحمان ولد منشى ثناء الدين بن مولوى محمد صالح ، بر اساس اشارت بهرام شاه ، در هشت صفحه به فارسى ، نوشته است .
آغاز ديباچه : بسمله . بعد از اداى حمد و ثناى ايزد متعال داور ذوالجلال و الافضال .
آغاز پندنامه : بسمله . پندنامهء بهرامى ؛ سخنان جان نواز و بلند ، متضمّن پندهاى دلپسند و اندرزهاى ارجمند ؛ جان پدر راستى بگزين و با راستكاران بنشين ، زيرا كه دروغگو و كجباز ، هميشه ذليل و خوار است .