مقدمهء مفصلى در چهل صفحه دربارهء زندگى و آثار و طريقت خواجه باقى باللَّه ، به زبان اردو از محمد عبدالمجيد يزدانى ريسرچ سكالر شعبهء تعليم و مطبوعات محكمهء اوقاف حكومت مغربى پاكستان ، با امضاى لاهور به تاريخ 14 جولاى 1967 م ، آمده و بعد از آن باز مختصر احوال خواجه باقى باللَّه ، از ابوالحسن زيد فاروقى و دكتر برهان احمد فاروقى به زبان اردو در 7 صفحه ، با امضاى مورخ 29 رجب 1384 ق مطابق با 4 دسامبر 1964 م در دهلى ، درج گشته و از ص 17 متن كتاب شروع مىشود ، با اين عنوانها :
- ملفوظات ( ص 17 - 68 ) ؛
- مكتوبات ( ص 192 - 70 ) در دو بخش :
اول رقعات شريف شامل هشتاد و هفت رقعه ؛
دوم رسائل ، شامل دوازده رساله ، با اين عنوان ها :
1 . در بيان حقيقت نماز ،
2 . صورت نماز ،
3 . مختصر بيان توحيد ،
4 . معنى اعوذ ،
5 . معنى بسم ا للَّهو سورهء فاتحه ،
6 . بيان سورهء و الشمس ،
7 . بيان سورهء اخلاص ،
8 . بيان سورة الفلق ،
9 . بيان سورهء ناس ،
10 . ترجمهء دعاى قنوت ،
11 . در بيان آيهء اينما تولّو فثمّ وجه ا للَّه ،
12 . رساله در شرح رباعيات موسومه به سلسلة الاحرار .
- مجموعهء كلام ( اشعار باقى ا للَّه ) ( ص 193 - 256 ) ، شامل : 1 . مثنوى قبل از زمان درويشى ، 2 . مثنوى گنج فقر ، 3 . ساقى نامه ، 4 . سلسله پيران طريقت ، 5 . تاريخ تولد هر دو پسران مبارك ، 6 . تاريخ تولد خواجه محمد عبد ا للَّه ، 7 . رباعيات و فردها .
شيخ آقا بزرگ تهرانى در الذريعه در سه جا ( 1 . ج 9 ص 1219 با عنوان : ديوان نقشبندى خواجه باقى ا للَّه ، 2 . ج 19 ص 82 با عنوان : مثنوى خواجه باقى ا للَّهنقشبندى ، 3 . ج 22 ص
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — صفحة 357
مساهمون: على صدرائى خوئى
ص٣٥٧