( 70 ) فرازستان
( تاريخ و اعتقادات زردشتى - فارسى )
از : ميرزا اسمعيل خان بن حاجى محمد على زند روشناس بهرمزديار يزدانى توسركانى
در تاريخ و سرگذشت سلسله هاى قبل از اسلام در ايران ( پيش داديان ، كيانيان ، اشكانيان ، ساسانيان ) ، در سه دفتر . اين سلسله ها چون به مذهب زردشتى بوده اند لذا مؤلف در اثناى تاريخ آنها به طور مستوفى به بيان عقائد و باورهاى زردشتى پرداخته و اين كتاب در حقيقت تاريخ مذهب زردشت گرديده است .
آغاز : به نام ايزد بخشنده مهربان . بايسته بود هميشه هست بى تنديسه دادار را در آغار هر كار ياد كردن سزاست فرفروزانش اروند پاك گوهر است .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : هرمزديار بن انوشه روان بهرام بهمن جمشيد يزدى .
تاريخ كتابت : 1894 م برابر با شهريور ماه باستانى 1253 يزدگردى .
توضيحات : قبل از كتاب دو صفحه ديباچه آمده مصدر به نام سلطان مسعود ميرزا ظل السلطان و سلطان كامران ميرزا نايب السلطنه و ميرزا على اصغر خان صدر اعظم و حاجى ميرزا حسينقلى خان صدر السلطنه و در آخر آن قطعه اى به نظم در مدح ناصرالدينشاه آمده است ، گويا ديباچه از آغاز افتادگى دارد ، غلط نامه در چهار صفحه بوده كه از اين نسخه دو صفحه افتاده است ، در دفتر رجسترى كورنمت سركار هند ثبت گرديده .
محل چاپ : هند ؛ بمبئى .
مطبعه : چترپربهادر دهبوكلى .
تاريخ طبع : 1311 هجرى قمرى .
تعداد صفحات : 414 ؛ اندازه : 17 * 24 سم ؛ تعداد سطور : 19 .
( 71 ) مجموعه چند متن عربى با ترجمه
( اعتقادات ادبيات - عربى - / فارسى )
از : مترجم لطف اللَّه متخلّص به مهندس ابن استاد احمد لاهورى به تاريخ نهم ربيع الاول