محل چاپ : هند ؛ بمبئى .
مطبعه : حيدرى .
تاريخ طبع : 1332 هجرى قمرى .
تعداد صفحهها : 270 ؛ اندازه : 21 * 13 سم ؛ تعداد سطور : 17 .
( 26 ) ترجمهء حيات النّفس فى حظيرة القدس
( كلام - فارسى )
مترجم : حسن حايرى عظيم آبادى
ترجمهء فارسى است از كتاب حظيرة القدس تأليف شيخ احمد بن زين الدين احسائى .
آغاز : بسمله . الحمد للَّهذى الكبرياء والآلاء و صلّى اللَّه على من تقوّمت بشعاع نوره انوار الانبياء .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
توضيحات : تمامى صفحات جدول دار و بدون صفحه شمار ؛ صفحه هاى زوج ركابه دار ؛ چند جا حاشيه چاپى دارد با امضاى « منه عفى عنه » ؛ در سه صفحهء آخر نسخه دو قصيده عربى در چاپ ضميمه شده ، با اين مشخصات :
1 . قصيده عربى در وصف حضرت اميرالمؤمنين ( ع ) از شاعرى ناشناخته .
آغاز :
من لى بعاصف شملان يبلغنى * الى الّذى قيلّقنى و ينسانى
الى الذى فرض الرحمن طاعته * على البرية من جن و انسان
2 . قصيده عبدالباقى افندى ، فى وصف ستر الذى ارسل و عطا من الروضة المحمدية البقعة الموسوية عليهما آلاف التحيه ، آغاز :
وافتك يا موسى بن جعفر تحفة « 1 » * منها يلوح لنا الطراز الاولى .
هامش
( 1 ) . هدية . خ ل .