كه يكى در متن و دو ديگر در حاشيه چاپ شده ، با اين مشخصات :
1 . حاشية الفوائد الضيائية [ حاشيهء ملا جمال ] ( متن )
( ادبيات عرب نحو - عربى )
از : جمال ابن نصير
حاشيه بر شرح كافيه عبدالرحمن جامى ، كه شارح آن را در سال 1019 ق به پايان رسانده است . اين حاشيه به صورت مزجى برگزار شده است .
آغاز : بسمله . الحمدللَّه المرفوع شانه المنصوب برهانه المجرور سلطانه و الصلاة .
2 . حاشية الفوائد الضيائية [ حاشيهء محرم افندى ] ( حاشيهء داخلى )
( ادبيات عرب نحو - عربى )
از : محرم افندى
حاشيه معروف ديگرى است بر شرح كافيه عبد الرحمن جامى .
آغاز : بسمله . صدّر كتابه بالحمدلة بعد البسملة اقتداءً بالقرآن العظيم و تيمناً و تبرّكاً .
3 . حاشية الفوائد الضيائية [ حاشيهء ملا عبد الرحمن ] ( حاشيهء بيرونى )
( ادبيات عرب ، نحو - عربى )
از : عبدالرحمن بن محمود اصفرايى
حاشيه ديگرى است بر شرح كافيه عبد الرحمن جامى .
آغاز : بسمله و حمدله . . . فيقول العبد الضعيف المستعين الى الملك القديم عبدالرحمن بن محمود الاصفرايى .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : محمد مظهر الحق .
تاريخ كتابت : ذكر نشده .
به اهتمام : محمّد عبدالخالق به امر مولوى ابو فيض مفتى محمد يوسف لكنوى فرنگى محلّى .
توضيحات : تمامى صفحات جدول دار با دو حاشيه داخلى و بيرونى .
محل چاپ : هند ؛ لكهنو .
مطبعه : يوسفى .
تاريخ طبع : جمادى الثانى 1317 هجرى قمرى .
تعداد صفحات : 524 ؛ اندازه : 29 * 20 سم ؛ تعداد سطور : 17 .
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — صفحة 247
مساهمون: على صدرائى خوئى
ص٢٤٧