نظم صد كلمه - - - ) حديقة الرياحين
نظم صد كلمه على ( ع ) - مطلوب كل طالب من كلام على بن ابى طالب
رشيد وطواط ، محمد بن محمد ، - 573 ق
( حديث - فارسى و عربى )
گزارشى است از صد كلمه جاحظ ، هر سخن را نخست به نثر وسپس به دو بيت به نظم درآورده ، آن را به نام سلطان شاه ابوالقاسم محمود بن خوارزمشاه اتسز سروده ، چند باب به چاپ رسيده است . به كوشش فلايشر به سال 1937 به آلمانى ترجمه وچاپ شد و به سال 1342 به همت محدث ارموى به طبع رسيد .
[ مجلس 37 / 123 و 6 / 14 ؛ الذريعة 4 / 112 و 9 / 663 ؛ منزوى 2 / 1686 ]
15194 ) نسخه شماره : 1 / 2751 - 201 / 14
آغاز : بسمله . الحمدلله . . . اين چند كلمه منسوب به مولاى متقيان وامير مومنان عليه صلوات الله الملك المنان . قال على ابن ابى طالب ( ع ) . . . لو كشف الغطاء . . . حال خلد وجحيم
انجام :
زدن چشم وزشتى گفتار * راندن شهوت وخطاى زبان
تمام شد صد كلمه امير مومنان على ابن ابى طالب صلواة عليه وآله
نستعليق و ثلث ، محمد حسين بن محمد باقر بن محمد هاشم نجفى قمى سمنانى ، چهارشنبه 17 ذى قعده 1295 ، جلد : تيماج قهوه اى ، 9 برگ ، 16 - 17 سطر ، 11 * 18 سم
نظم قانونچه - - - ) المفرح القوامى
نظم مقدمه ابن آجروم - منظومة فى النحو
( نحو - عربى )
شرفى عمريطى ، - 1049 ق
شاعر رساله ابن آجروم را كه در نحو نگاشته ، با حذف مواردى كه به نظر وى زايد بوده است ، به نظم كشيده است . نظم آن در 6 جمادى 1049 به پايان رسيده است .
15195 ) نسخه شماره : 3 / 8251 - 101 / 56 ( حجازى )
آغاز :
بسمله ، الحمدلله الذى قد وفقا * للعلم خير خلقه و للتقى
از اول تا آخر ، نسخ ، بى كا ، بى تا ، بدون جلد ، 10 برگ ، 59 - 68 ، 14 سطر ، 13 * 20 سم
نظم مناقب اميرالمؤمنين على عليه السلام
( شعر - فارسى )
شاعرى با تخلص « كاشفى » برخى از فضائل على را از قرآن كريم و احاديث به پارسى به نظم در آورده است .