انجام :
درمعنى را نقيب الملك سفت * تعرف الاشياء بالاضداد گفت
درنيابد حال پخته هيچ خام * پس سخن كوتاه بايد والسلام
نستعليق ، بى كا جلد : مقوا ، 15 برگ ، 14 سطر ، 11 * 5 / 17 سم
ده قاعده الطرق الى الله
ده قاعده - ده اصل - ميزان العقائد - سير و سلوك
( عرفان و تصوف - فارسى )
همدانى ، على بن شهاب الدين ، 714 - 786 ق
ترجمه مانندى است از ( اصول عشرة ) نجم الدين خيوقى ، دريك مقدمه كه درآن وصول را به سه راه نشان داده است : راه ارباب معاملات ومردمان عادى ، راه ارباب مجاهدت ، راه سايرين . سپس به ده قاعده مى پردازد كه عبارت است از : توبه ، زهد ، توكل ، قناعت ، عزلت ، ذكر ، توجه ، صبر ، مراقبت و رضا .
[ نسخه هاى خطى فارسى ، منزوى 2 / 1148 ؛ فهرست الفبائى آستان قدس / 254 ؛ الذريعة 8 / 283 ؛ مجلس 5 / 499 و 26 / 160 ؛ مرعشى 12 / 228 ؛ آية الله فاضل خوانسارى 1 / 155 ؛ فهرست دانشگاه تهران 10 / 1777 و 9 / 1006 و 1 / 201 ؛ سپهسالار 4 / 462 ]
5661 ) نسخه شماره : 4 / 1144 - 44 / 7
آغاز : بسمله درودهاى نامتناهى پروردگارى را كه استحكام قواعد اسلام را منجاء طالبان سعادت ملكوتى گردانيد . . . اما بعد بدان كه راههاى طالبان حق بجناب بارگاه احدية بيشتر از آن است
انجام : و چون آب در شجره انسانى خشك گشته و بر شاخ اخلاص لطافت شكوفه ايمان نديده و از لذة حلاوت ميوه حكمت و ولايت محروم مانده جعلنا الله واياكم ممن سعد بطاعته وفاز بمحبته انه قريب مجيب والحمدلله . . .
نستعليق ، بى كا درحاشيه تحرير شده ، جلد : تيماج ، سرخ ، ضربى ، ترنج باسر ، مجدول مذهب ، 3 برگ ، 5 / 24 * 16 سم
5662 ) نسخه شماره : 2 / 2153 - 43 / 12
انجام : وسالك مبتدى درمقام مسكنت وحقارت است پس هر چه درطور خود خواهد حقير بود . . . و كار عظيم با عظيم گذارد عطاى نامتناهى .
از انجام ناتمام مانده ، افتادگى از انجام ، نستعليق ، بى كا ، قرن 13 ، جلد : تيماج زرد مجدول با ترنج و سر ترنج و لچكى ضربى ، 4 برگ ، 17 سطر ، 14 * 23 سم
5663 ) نسخه شماره : 5 / 2285 - 175 / 12
انجام : و بر شاخ اخلاص لطافت شكوفه ايمان نديده و از لذت حلاوت ميوه ايمان و حكمت و ولايت محروم مانده جعلنا الله واياكم ممن سعد بطاعته وفاز بمحبته انه قريب مجيب والحمدلله . . .
نسخ ، بى كا ، 1285 ، جلد : تيماج قهوه اى ، 3 برگ ، 22 سطر ، 11 * 17 سم