خداوند بخشنده بى نياز * بدرمانده گان از كرم چاره ساز
انجام :
همچنان درانبياء همتا ندارد مصطفى * هم ندارد باليقين در ميوه همتا خربزه
نستعليق ، شايد به خط شاعر جلد : مقوائى ، 37 برگ ، 16 سطر ، 14 * 5 / 22 سم
ديوان عطائى چلبى
( شعر - تركى )
اين ديوان شامل غزليات و قطعات شاعر از حرف ( الف ) تا ( ياء ) است . در پايان يك شعر به عربى نيز آورده است . در هدية العارفين از آثار تركى عطايى ( تحفة العشاق ) معرفى شده است . و نسخه اى از ديوان حاضر در فهرس المخطوطات التركية معرفى شده است .
[ فهرس المخطوطات التركية العثمانيه 2 / 82 ؛ كشف الظنون 1 / 802 ؛ هدية العارفين 1 / 664 ]
5838 ) نسخه شماره : 909 - 199 / 5
آغاز :
يينه عزم رزم قلدى سرور خاور كش * كم ديار هنده چكدى صبحدم لشكر كنش
جوشن اطلسى كيب زرين سپر الدى إله * چرخ مى داننده چكدى نقره كون خنجر
انجام :
يا ناصح ما انت حرياً حرياً بعطايى * دعنى و جنونى
سلطان هو الحب رانى و سبانى * فى مصر حسانى
نستعليق ، بى كا ، قرن 10 ، تمامى صفحات مجدول شنگرف ، جلد : تيماج ، قهوه اى ، ضربى ، لچكى ، مجدول ، 25 برگ ، 11 سطر ، 12 * 17 سم
ديوان عطار
( شعر - فارسى )
اشعار شاعرى است با تخلص عطار كه غزليات را معمولًا با ياد امام على ( ع ) به پايان مى برد ، و در آخر اشعارى در مصائب امام حسين ( ع ) دارد . گويا مؤلف اسماعيلى است كه به جهت دشنام به بزرگان اهل سنت به زندان افتاده و دچار شكنجه و چپاول دارايى شده است .
[ فهرست نسخه هاى خطى ، منزوى 3 / 2445 ؛ فهرست دانشگاه تهران 13 / 3305 ]
5839 ) نسخه شماره : 241 - 61 / 2
آغاز : بسمله
خداوندا اعانت كن كه گردد طى منزلها * ألا يا أيها الساقى أدر كأساً و ناولها
برو اى بوالهوس بيرون مزن تو لاف يكرنگى * كه عشق آسان نمود اول ولى افتاد و مشكلها
انجام :
شكر لله به تو مايل شده اى دوست دلم * گوهر مقصدم آمد به ازل بر دستم
بنده حضرت تو عالم زر شد عطار / منت از توست بجانم كه به حق تو پيوستم تمت الكتاب
نستعليق ، بى كا ، قرن 13 ، جلد : مقوا ، عطف پارچه سرخ ، 18 برگ ، 9 سطر ، 18 * 23 سم