افتادگى ازآغاز و انجام ، نستعليق ، بى كا ، قرن 11 ، نسخه رطوبت ديده جوهر به پشت ورق ها رسيده ، جلد : تيماج مشكى ، 210 برگ ، 17 سطر ، 9 * 18 سم
حديقة الرياحين - نظم صد كلمه
( حديث - عربى و فارسى )
استرآبادى ، امير محمد بن ابى طالب ، قرن 10
مؤلف صد كلمه از سخنان امام على انتخاب وهركدام را با بيتى به فارسى ترجمه نموده و به محمد سلطان تقديم نموده است .
[ الذريعة 4 / 132 با عنوان ( ترجمه ماءة كلمة ) ]
4900 ) نسخه شماره : 11 / 5087 - 177 / 25
آغاز :
بسمله زبان بگشا بتمجيد الهى * كه آن بهتر ترا از پادشاهى
صداى حمد حق از هر گنه كار * نداى مغفرت بخشد ز غفار
انجام : واعجبا ان تكون الخلافة بالصحابة ولاتكون بالصحابة والقرابة / خلافت چونكه شد درخورد صاحب / چرا بيگانه باشد مقدم بخويش / اكمل واتقى و اعلم
نسخ و نستعليق ، بى كا ، 9 ذيقعده ، جلد : تيماج سرخ ، 6 برگ ، مختلف سطر ، 12 * 20 سم
حديقة السعداء - ترجمه روضة الشهداء
( تاريخ معصومين - تركى )
فضولى بغدادى ، محمد بن سليمان ، 913 ؟ - 976 ؟ ق
ترجمه اى به زبان تركى است از كتاب « روضة الشهداء » ملا حسين كاشفى . اين كتاب درسال 1271 ق دربولاق ودرسال 1373 ش درتهران به چاپ رسيده است . درحالات پيامبران و حضرت رسول وزهرا وعلى وحسن وحسين عليهم السلام است درده باب و يك خاتمه . گويند كه ترجمه روضة الشهداست ولى اين سخن درست نيست . فهرست ابواب چنين است : باب اول : دراحوالات انبياء . باب دوم : حالات حضرت رسول ( ص ) . باب سوم : وفات حضرت رسول ( ص ) . باب چهارم : وفات حضرت زهراء ( س ) . باب پنجم : وفات حضرت اميرالمؤمنين ( ع ) . باب ششم : وفات حضرت امام حسن ( ع ) . باب هفتم : ولادت حضرت امام حسين ( ع ) . باب هشتم : شهادت حضرت مسلم . باب نهم : آمدن امام حسين از مكه به كربلا . باب دهم : شهادت امام حسين عليه السلام . خاتمه : رفتن اهل بيت به شام .
[ فهرست مرعشى 7 / 278 - 279 ؛ الذريعة 6 / 384 ؛ سپهسالار 4 / 308 ؛ مجلس 7 / 105 و 25 / 319 ؛ مدرسه نمازى ص 58 و 231 ؛ كتابخانه جامع گوهرشاد 2 / 826 ؛ مدرسه آية الله خوئى ص 81 ؛ فهرستواره كتابهاى فارسى 3 / 1664 ؛ فهرست آستان قدس 17 / 357 ]
4901 ) نسخه شماره : 6786 - 156 / 34