نقل شده است . تحرير متنى از اقليدس صورى 306 ق م است كه توسط اسحاق بن حنين 298 ق ترجمه به عربى و ثابت بن قره حرّانى 288 ق اصلاح شده است ، اين تحرير در سال 651 ق در 64 شكل صورت گرفته است .
[ الذريعة 22 / 278 و 3 / 382 - 393 ؛ التراث العربى 1 / 456 ؛ مشارعربى / 166 دايرة المعارف اسلامى 1 / 46 ؛ مرعشى 11 / 10 ؛ آستان قدس 10 / 155 ؛ الهيات مشهد 1 / 443 و 1 / 481 و 1 / 487 فهرست سپهسالار 3 / 349 - 350 ؛ فهرست آستان قدس 8 / 353 و 8 / 360 و 8 / 365 و 10 / 149 و 10 / 155 ]
2268 ) نسخه شماره : 1 / 1191 - 91 / 7
آغاز : بسمله حمد له وصلاة صدر العين تحدث باستمداد من الاجرام النيرة فى النجم الشفاف المتوسط بينها و بين المبصرات كالهواء و ما شاكله شفاعاً
انجام : اعنى ان الاقرب من ابصر كان يرى تارة مقدما على ت الابعد ومرة معه على خط مستقيم وأخرى متأخرّاً عنه وهو أيضاً ظاهر من شكل ما قد تمت الكتاب
نستعليق ، ميرعلى ، يك شنبه 8 شوال 1298 ، عناوين ونشانيها شنگرف ، جلد : تيماج ، قهوه اى ، ضربى ، مجدول گرهى ، 10 برگ ، 14 - 15 سطر ، 5 / 22 * 17 سم
تحرير جرمى النيرين و بعديهما
( رياضيات - فارسى )
نصيرالدين طوسى ، محمد بن محمد ، 597 - 672 ق
رساله ايست در تبين جرم شمس و جرم قمر و نسبت بين آنها با استفاده از قواعد رياضى و هندسى و ترسيم بعضى اشكال هندسى در پايان رساله آمده است : تم كتاب ارسطار خس فى جرمى النيرين
2269 ) نسخه شماره : 1 / 1069 - 159 / 6
آغاز : آنچه مذكور شد اين است كه اسطوانه محيط به دو كره است كه بر داير تين است و امّا صورة ثانيه يعنى صورتى كه
انجام : از نسبت 13 به يعنى از نسبت 13 بواحد و ذلك ما اردناه . تم كتاب ارسطا خس فى جرمى النيرين . تم .
افتادگى ازآغاز ، نستعليق ، بى كا ، نشانيها به شنگرف ، در حاشيه تصحيح شده است ، پس از اتمام رساله اشعارى فارسى درج شده با سرآغاز :
الهى سزاوار حمدم كسينباشد بجز تو بعالم كسى
و نيز دو فايده طبى ، بدون جلد ، 14 برگ ، 15 - 19 سطر ، 5 / 10 * 5 / 17 سم