بيان وتوضيح و معنى وتشريح بوده بدان مبادرت نموده اشكال را از صورت الفاظ آن برداشته اند . موضوع احاديث عبارتند از :
1 - در ستايش كسى كه چهل حديث حفظ كند 2 - در صفات عارفان الهى 3 - اوقات نماز 4 - در وضوء بيانى 5 - در ادعيه وضو 6 - در تيمم 7 - درمستحبات نماز 8 - زكات 9 - مناقب ماه رمضان 10 - حج 11 - جهاد با نفس 12 - امر بمعروف و نهى از منكر . . . 15 - در حرام بودن يارى كردن ستمگر . . . حديث 30 - مناهى رسول الله . . . حديث 40 - در بيان ارواح مومنين در بهشت . علماء اسلام باتوجه به خبر نبوى كه فرموده است : هر كس از امت من چهل حديث از آنچه در امور دين بدان محتاج مى شوند حفظ كند خداوند على اعلى درروز قيامت او را در زمره فقهاء و علماء محشور خواهد فرمود . هر دسته وفرقه كتابها مشتمل بر چهل حديث با شرح و بدون شرح تأليف و تصنيف كرده اند . كتاب اربعين در ايران سنه 1274 چاپ شده و ابن خاتون در زمان حيات مؤلف آن را به فارسى ترجمه بسيار خوبى كرده وموسوم به ترجمه قطب شاهى است .
[ كتابخانه حجت كوهكمرى ص 17 ؛ مرعشى 76 / 1 ؛ الهيات مشهد 9 / 1 و 295 / 1 و 754 / 3 و 811 و 680 / 2 ؛ فهرست سپهسالار 201 / 1 - 202 و 97 / 3 - 99 ؛ التراث العربى 151 / 1 ؛ دانشگاه 1066 / 5 ؛ كتابخانه ملك 1 / 21 - 22 ؛ مجلس 272 / 25 و 201 / 14 ؛ الذريعة 425 / 1 ؛ امام صادق قزوين 25 / 1 ؛ فهرست الفبايى آستان قدس ص 36 ؛ كتابخانه جامع گوهرشاد 1112 / 3 و 2034 / 4 ؛ آية الله فاضل خوانسارى 162 / 1 ؛ دانشكده ادبيات ص 7 ؛ فهرست آستان قدس 5 / 22 - 24 ]
797 ) نسخه شماره : 512 - 132 / 3
آغاز : بسمله . إن أحسن حديث تحلّى اللسان بجواهر حقايقه و خير خبر تجلّى الانسان فى ذواهر حدايقه حمدالله . . . و بعد فان الفقير الى الله الغنى بهاء الدين محمد العاملى
انجام : من جنايا العوام الملكية و ههنا اقطع الكلام شاكراً الله على توفيقه الاتمام ومصلّياً على اشرف الانام وآله الهادين الى دار السلام .
نسخ ، محمدهاشم رضوى ، چهارشنبه 18 شوال 1077 ، عناوين و نشانيها به شنگرف ، درحاشيه تصحيح شده است حواشى از ( ج د عفى عنه ) ، در آخر نسخه تملك كاتب : محمدهاشم بن كمال الدين حسين رضوى با مهر وى ، جلد : مقوايى با عطف تيماج قهوه اى ، 242 برگ ، 17 سطر ، 5 / 12 * 5 / 19 سم
798 ) نسخه شماره : 673 - 143 / 4
بى كا ، شنبه 27 رجب ، عناوين ونشانى ها شنگرف ، با حواشى ( منه طاب ثراه ) و ( سلطان ) ، جلد : تيماج قهوه اى لولادار ، 204 برگ ، 13 سطر ، 5 / 12 * 5 / 19 سم
فهرست نسخه هاى خطى كتابخانه عمومى آيت الله العظمى گلپايگانى قم ( فارسى ) — صفحة 280
مساهمون: على صدرائى خوئى
ص٢٨٠