القصاص :
الجزاء على الذنب .
Retaliation , revenge
المماثلة بين العقوبة والجناية ، سواء أكانت الجناية قتلا أم قطعا .
القصر :
الحبس .
Limitation , restriction
تخصيص شيء بشيء ، وحصره فيه ، بدليل مطلقا . وفي معناه مفهوم الحصر ، وهو أحد أنواع مفهوم المخالفة ( ر : مفهوم الحصر ) .
قصر العام
Specification of general word
حمل العام على بعض أفراده ، التي يدل عليها ، وإخراج أفراد أخرى منه ، وذلك بدليل متصلّ أو منفصل ( ر : تخصيص ) .
القضاء :
أداء الدّين .
Making up for a missed worship
اسم لفعل مثل ما فات وقته المحدّد شرعا .
فعل كلّ ما خرج وقته المحدّد له شرعا ، استدراكا لما سبق لفعله وجود مقتض ، يوجبه مطلقا . ولا يخلو القضاء من أن يكون قضاء ما وجب أداؤه مطلقا ، كمن ترك الصلاة عمدا في وقتها ، ثم أدّاها خارج الوقت المحدّد لها شرعا ، أو يكون القضاء قضاء ما لا يجب على المكلّف أداؤه في الوقت المحدّد شرعا ، وذلك لأنّ المكلف في وضع لا يصح منه الأداء عقلا ، كالنائم والمغمى عليه ، أو لا يصح منه الأداء شرعا ، كالحائض والنفساء ؛ إذا تركتا الصوم .
القضاء بالمثل المعقول
Making up for the similar missed worship
فعل المكلّف مثل ما فات كما فات ، كقضاء الصوم بالصوم ، وقضاء الصلاة الفائتة بالصلاة . وإنّما سمّي هذا القضاء قضاء بمثل معقول ، لأنّ العقل يستقل بدرك المماثلة بين الأصل الفائت والخلف .
القضاء بمثل غير معقول
Making up but without the similar missed worship
فعل المكلّف ما فاته ، ولكن بشيء غير مماثل للفائت في أصله . وسمّي هذا القضاء