تخطي إلى المحتوى الرئيسي

معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى ) — صفحة 321

مساهمون:

ص٣٢١

الفصاحة في المتكلم

Eloquence and fluency of a speaker
ملكة يقتدر بها على التعبير عن المقصود ، بلفظ فصيح خال من تنافر الحروف ، ومن الغرابة ومخالفة القياس . ومنه قول بعض الأصوليّين ، في مبحث ترجيح الأخبار المتعارضة : إنّ الخبر الفصيح يرجّح على الخبر غير الفصيح أو الأقل فصاحة ، وذلك لأنّ الرسول صلّى اللّه عليه وسلّم كان أفصح من نطق بالضاد ، كما ورد ذلك في الأثر .

فصاحة الكلام

Fluency of speech
خلوص الكلام من ضعف التأليف ، وتنافر الكلمات ، ومخالفة القياس .

الفصل :

الحاجز بين الشيئين ، والمسافة بينهما .
Distinction , identification
مفهوم كلي ، يتناول من الماهية الجزء الذي يميز النوع ، عن سائر الأنواع المشاركة له في الجنس ؛ كقولك في تعريف الإنسان : حيوان ناطق ف " ناطق " كليّ يتناول جزء ماهيّة الإنسان ، وهذا الجزء هو الذي يميّز النوع الإنسانيّ ، عن سائر الأنواع . من الحيوان . وأما الجزء الآخر من ماهيّته ، وهو الحيوانيّة ، فهو الجزء المشترك بينه وبين سائر الأنواع . كليّ يقال عن الشيء ، في جواب " أيّ شيء هو " ، في ذاته وجوهره ؟

فصل الخطاب

Sound judgement , unmistakable speech
هو الخطاب الذي يدلّ على الحكم المراد به ، بطريقة القطع واليقين ، بحيث لا يبقى لشاكّ أو مرتاب عذر ، في فهمه وإدراك أبعاده ومعانيه .

الفضل :

من فضل الشيء ؛ إذا زاد على الحاجة .
Kindness , grace , favour
ابتداء إحسان إلى شخص ، بلا علّة . اسم من أسماء المندوب ( ر : مندوب مشروع فعله ) .

الفضولي

( sb ) curious , officious , obtrusive
هو من لم يكن وليّا ، ولا أصيلا ، ولا وكيلا ، ولا كفيلا ، في عقد من العقود . ويعدّ تصرفه موقوفا على إجازة الأصيل أو الوليّ .