دلالة الاقتضاء
The veracious meaning
دلالة الكلام على معنى ، يتوقف على تقديره صدق الكلام ، أو صحته عقلا ، أو شرعا . وسمّيت دلالة اقتضاء ، لأنّ استقامة الكلام تقتضي هذا المعنى وتستدعيه . ( ر : اقتضاء النّص ) .
دلالة الالتزام
The required meaning
دلالة اللفظ على معنى ، خارج من معناه الحقيقيّ أو المجازيّ ، إلا أنّه يلزم له عقلا أو عرفا ؛ كدلالة لفظ السقف على الجدار ، فإنّه لا وجود للسقف إذا لم يكن هنالك جدار ، وبالتالي ، فإنّ لفظ السقف يدل عقلا على وجود جدار .
وإنّما سمّيت هذه الدلالة دلالة التزام ، لأنّ المعنى المستفاد من اللفظ لم يدل عليه اللفظ ، مباشرة ، ولكنّ معناه يلزم منه في العقل ، أو في العرف ، هذا المعنى المستفاد .
دلالة اللفظ على لازم ، خارج عن المعنى الموضوع له اللفظ ، من حيث هو لازمه .
دلالة الإيماء
Sign of pantomime
دلالة اللفظ على لازم مقصود للمتكلم ، يتوقف عليه صدق الكلام ، أو صحته ، عقلا أو شرعا ، وذلك بسبب اقتران الحكم بوصف ، لو لم يكن هو أو نظيره للتعليل ، لكان اقترانه به غير مقبول ، ولا مستساغ ، فيفهم منه التعليل ، ويدل عليه ، وإن لم يصرّح به . ( ر : إيماء ) .
الدلالة باللفظ
Verbal indication
استعمال المتكلم اللفظ في حقيقته أو في مجازه ، لإفادة المعنى المراد له . وهي صفة للمتكلم وفعله ، لأنّك تقول : عجبت من دلالة فلان بلفظه ، وعجبت من أن دلّ فلان بلفظه على كذا فيسند ذلك إلى فلان - وهو المتكلم - لا إلى اللفظ .
دلالة التضمّن
Indication of containment
دلالة اللفظ على جزء ما وضع له ، من حيث هو جزؤه ، كدلالة لفظ البيت عند إطلاقه ، على السقف والباب والجدار وغير ذلك ، فالسقف والباب والجدار