الحديث :
كل ما يتحدّث به من كلام وخبر .
Talk , Hadith , Prophetic tradition
ما أثر عن النبي عليه الصلاة والسلام من قول فقط .
ما أثر عن رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلم من قول أو فعل ، أو تقرير ويرادف السنة ( ر : سنة ) .
الحديث القدسي :
Divine Tradition
ما أخبر اللّه به نبيه عليه الصلاة والسلام بالإلهام أو بالمنام ، فأخبر عليه الصلاة والسلام عن ذلك المعنى بعبارة نفسه .
حديث النفس :
Presentment
الحديث الذي يرد على الفكر عفوا ، من غير تعمد استحضاره ، فيستقرّ في النفس ، ولكن يبقى الإنسان في حالة لا يدري فيها أي جانب من جانبي الفعل والترك يرجّح ، إذ لا يخلو من أن يرجّح جانب الفعل ، أو جانب الترك .
الحذف :
من حذف الشيء ؛ إذا قطعه من طرفه
Cancellation of non relevant factors while justifying the effective cause
طرح الأوصاف التي لا يلتفت إليها الشرع عادة في إثبات الأحكام في عملية السبر والتقسيم ، كالأوصاف الطردية من طول ، أو قصر ، أو سواد ، أو بياض .
فهذه الأوصاف لا أثر لوجودها في الفرد في تقرير الحكم الشرعيّ تجاهه ، إذ لا عقاب ولا ثواب بسبب طول قامة أو قصرها ، أو بسبب سواد بشرة أو سمرتها ، أو صفرتها ، أو بياضها .
الحرام :
المحظور
( Sth ) prohibited or forbidden
هو ما طلب الشارع من المكلّف الكفّ عن فعله طلبا جازما ، بأن تكون صيغة طلب الكفّ نفسها دالّة على أنّه حتم ، أو يكون النهي عن الفعل مقترنا بما يدلّ على أنّه حتم ، أو يكون الأمر بالاجتناب مقترنا بما يدل على أنه حتم ، أو يرتّب على الفعل عقوبة .