تفسير هدايت (فارسى) — صفحه 299

رحمت و بخشندگى دارى ، و چگونه براى آنان خواستار رستگارى هستى در صورتى كه جز ادامه دادن به تباهى چيزى نمىخواهند ؟ ! فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلى أَنْ تَزَكَّى پس بگو : آيا خواستار آن هستى كه پاك و پاكيزه شوى ؟ » [ 19 ] چون آدمى پاكيزه شود ، و خود را از خيره‌سرى و خودپسندى و كبر پاك سازد ، نفس او آماده پذيرفتن از طريق فرستاده خدا خواهد شد ، و چون خدا او را به وسيلهء فرستاده‌اش راهنمايى كرد ، نفس او خشوع پيدا مىكند و از حالت طغيان به صورتى اساسى خارج مىشود . وَ أَهْدِيَكَ إِلى رَبِّكَ فَتَخْشى - و به سوى پروردگارت رهبريت كنم تا ( از عذاب ) بترسى . » [ 20 ] فرعون از موسى خواستار نشانه و آيتى شد تا مگر با نرسيدن آن آيت به سبب يك حكمت بالغه از راه يافتن بگريزد ، ولى خدا به دست پيامبرش آيت را بر او آشكار كرد تا حجت بر فرعون تمام شود . فَأَراهُ الْآيَةَ الْكُبْرى - پس آيت بزرگ را به او نمود . » كه در عصا و يد بيضا تجسم يافته بود . [ 21 ] و هنگامى كه آيت آشكار نازل شد ، و فرعون كفر ورزيد ، عقوبت و كيفر او پيش افتاد ، بدان سبب كه كفر در آن صورت چالشى آشكار در برابر سلطان و فرمانروايى مطلق پروردگار بود ، و شايد سببى براى گمراه شدن مردمان ديگر ، و حلقه‌هاى نهايى داستان بدين گونه در پى يكديگر پديدار شد . فَكَذَّبَ وَ عَصى - پس آن را تكذيب كرد و به سركشى پرداخت . » آيت الاهى را تكذيب كرد ، و با نافرمانى از پيامبر او موسى - عليه السلام - به نافرمانى از پروردگار تبارك تعالى پرداخت . [ 22 ] و به تكذيب و عصيان ادامه داد و در زمين براى تبهكارى شتاب كرد . / 294 ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعى - سپس پشت كرد و به شتاب دورشد . »