سلمي ، وسرّك سرّي ، وعلانيتك علانيتي « 1 » .
وقد جاء هذا القول بصوَرٍ مختلفة ، وها نحن نذكر ما وصل بأيدينا من ذلك :
أأنا سلمٌ لمن سالمت ، وحربٌ لمن حاربت « 2 » .
ب - أنا حربٌ لمن حاربتم ، وسلمٌ لمن سالمتم « 3 » .
ج - أنا حربٌ لمن حاربكم ، وسلمٌ لمن سالمكم « 4 » .
د - أنا سلمٌ لمن سالمتم ، وحربٌ لمن حاربتم « 5 » .
هامش
( 1 ) - كشف الغمّة : 1 / 287 . مثله في المسترشد : 634 ح 298 ، وكنز الفوائد : 281 ، والمحتضَر : 173 ، وحلية الأبرار : 2 / 69 ح 13 ، وبشارة المصطفى : 246 ح 35 ، والمناقب للخوارزمي : 129 ح 143 ، وكشف اليقين : 108 و 430 ، وينابيع المودّة : 97 ب 16 و 154 ب 44 ، والمستدرك على الصحيحين : 3 / 161 ح 4713 ، وغاية المرام : 2 / 42 ح 60 وص 50 ح 71 وص 74 ح 4 ، و : 5 / 37 ح 4 وص 189 ح 2 ، و : 6 / 58 ح 31 وص 78 ح 20 ، والمناقب لابن المغازلي : 50 ح 73 . ورواه المجلسي في البحار : 37 / 272 ح 41 عن الكنز ، و : 38 / 248 ح 42 عن كشف الغمّة ، و : 68 / 137 ح 75 عن البشارة . .
( 2 ) - المناقب للخوارزمي : 61 ح 31 ، الأمالي للطوسي : 351 م 12 ح 66 ، الطرائف : 521 ، العقد النضيد : 76 . ورواه المجلسي في البحار : 28 / 45 ح 8 عن الأمالي ، و : 37 / 191 ح 75 عن الطرائف . .
( 3 ) - سنن الترمذي ( الجامع الصحيح ) : 5 / 699 ح 3870 ، المستدرك على الصحيحين : 3 / 161 ح 4714 . وورد بدون « و » كما في أسد الغابة : 7 / 225 . .
( 4 ) - مسند أحمد : 2 / 442 ، منتخب كنز العمّال ( هامش مسند أحمد ) : 5 / 92 ، كنز العمّال : 13 / 640 ح 37618 ، المستدرك على الصحيحين : 3 / 161 ح 4713 ، ترجمة الإمام الحسين عليه السلام من تاريخ مدينة دمشق : 100 - 102 و 134 - 137 . وورد بدون « و » كما في مجمع الزوائد : 9 / 169 ، والمعجم الصغير : 2 / 3 . .
( 5 ) - سنن ابن ماجة : 1 / 52 ح 145 ، فرائد السمطين للجويني : 2 / 37 ح 372 ، مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : 1 / 101 ح 26 . .