البقر
792 - قال أمير المؤمنين عليه السلام : سُئل رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : أيّ المال خير ؟
قال صلى الله عليه وآله : زرع زرعه صاحبه . وأصلحه . وأدّى حقّه يوم حصاده .
قيل : - يا رسول اللَّه - فأيّ المال بعد الزرع خير ؟
قال صلى الله عليه وآله : رجل في غنمه « 1 » قد تبع بها مواضع القطر « 2 » . يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة « 3 » .
قيل : - يا رسول اللَّه - فأيّ المال بعد الغنم خير ؟
قال صلى الله عليه وآله : البقر . تغدو بخير وتروح بخير « 4 » .
قيل : - يا رسول اللَّه - فأيّ المال بعد البقر خير ؟
قال صلى الله عليه وآله : الراسيات « 5 » في الوحل ( و ) « 6 » المطعمات في المحلّ .
نعم الشيء النخل . من باعه فإنّما ثمنه بمنزلة رماد على رأس شاهق « 7 » « 8 » اشتدّت به الريح - في يوم عاصف - إلّاأن يخلف مكانها . . . ( للتعرّف على مصادر هذا الحديث راجع صفحة 275 من هذا الكتاب ) .
هامش
( 1 ) - في الكافي : في غنم له .
( 2 ) - الباء للتعدية أو للمصاحبة أو للسببيّة . أي : يتّبع لغنمه مواضع قطر السماء ونزول المطر .
فإذا رأى ماء وعشباً نزل هناك ( نقلًا عن هامش الخصال ) .
( 3 ) - في الجعفريّات هكذا : . . . الزكاة . يعبد اللَّه ولا يشرك به شيئاً .
( 4 ) - أي : تأتي ب لبن - غدواً ورواحاً - ( نقلًا عن هامش الخصال ) .
( 5 ) - في الجعفريّات : الراسخات .
( 6 ) - ما بين القوسين لم يذكر في الفقيه .
( 7 ) - الشاهق : المرتفع من الجبال والأبنية وغيرها . أي : فلا يرى خيراً ( البحار ج 61 ص 122 ) .
( 8 ) - في الفقيه والخصال والأمالي : شاهقة .