لازم است كه اين كار دور از چشم مرد و زن انجام پذيرد « 1 » .
هامش
( 1 ) - إنّ عليّاً عليه السلام مرّ على بهيمة ( 1 ) و فحلٍ يسفدها ( 2 ) على ظهر ( 3 ) الطريق .
فأعرض عليه السلام ( 4 ) ( عنه ) ( 5 ) بوجهه .
فقيل ( له ) ( 6 ) : لِمَ فعلت ذلك ( 7 ) - يا أمير المؤمنين - ؟
فقال عليه السلام : ( إنّه ( 8 ) ) ( 9 ) لا ينبغي ( 10 ) أن تصنعوا ( 11 ) ( مثل ) ( 12 ) ( ما يصنعون ) ( 13 )
- و هو من المنكر ( 14 ) - إلّاأن تواروه ( 15 ) حيث لا يراه رجل و لا امرأة ( عوالي اللئالي ج 3 ص 305 و من لا يحضره الفقيه ج 3 ص 304 و المحاسن ج 2 ص 476 و مكارم الأخلاق ج 1 ص 505 و الجعفريّات ص 151 و النوادر للسيّد فضل اللَّه الراوندي رحمه الله ص 119 ) .
1 ) في المحاسن هكذا : مرّ ببهيمة .
2 ) أي : ينزو عليها و يجامعها .
3 ) في الجعفريّات : وجه .
4 ) في النوادر هكذا : فأعرض عليه السلام بوجهه عنها . و في المحاسن هكذا : فأعرض عليّ عليه السلام بوجهه .
5 ) ما بين القوسين لم يذكر في المكارم و الجعفريّات .
6 ) ما بين القوسين لم يذكر في العوالي .
7 ) في النوادر : هذا .
8 ) في المحاسن : لأنّه .
9 ) ما بين القوسين لم يذكر في النوادر .
10 ) في الجعفريّات هكذا : . . . لا ينبغي لهم أن يصنعوا ما صنعوا . . .
11 ) في النوادر و المكارم و المحاسن : يصنعوا .
12 ) ما بين القوسين ذكر في العوالي و لم يذكر في باقي المصادر .
13 ) ما بين القوسين لم يذكر في النوادر .
14 ) في الجعفريّات و النوادر هكذا : و هو من المنكر و لكن ينبغي لهم أن يواروه حيث . . .
( 15 ) في المحاسن و المكارم : يواروه . و في العوالي : تواريه .