200 - يونس بن يعقوب گفت : به امام كاظم عليه السلام گفتم : اهالى مكه گاو را ذبح نمىنمايند بلكه گلوگاه آن را نحر مىكنند .
نظر شما در بارهء خوردن گوشت آن چيست ؟
حضرت فرمود : خداوند عزّ و جلّ فرموده است : بنى اسرائيل گاو را ذبح كردند .
سپس حضرت فرمود : نخور مگر آنچه را كه ذبح شده باشد « 1 » .
201 - امام صادق عليه السلام فرمود : حيوانى كه بايد نحر « 2 » گردد اگر ذبح شود خوردن گوشت آن حرام است .
و حيوانى كه بايد ذبح گردد اگر نحر شود خوردن گوشت آن حرام است « 3 » .
هامش
( 1 ) - عن يونس بن يعقوب قال : قلت لأبي الحسن ( الأوّل ) عليه السلام : إنّ أهل مكّة لا يذبحون البقر .
و إنّما ينحرون في اللّبة .
فما ترى في أكل لحمها ؟
قال : فقال عليه السلام : فذبحوها و ما كادوا يفعلون .
لا تأكل إلّاما ذبح ( الكافي ج 6 ص 229 و تهذيب الأحكام ج 9 ص 61 ) .
ما بين القوسين لم يذكر في التهذيب . في التهذيب هكذا : اللبة البقر . البقرة : 71 .
( 2 ) - كشتن شتر با فرو بردن كارد در گلوى آن صورت مىگيرد .
و به اين كار - اصطلاحاً - نحر مىگويند .
و كشتن ساير حيوانات مانند گوسفند با بريدن گلوى آن صورت مىگيرد .
و به اين كار - اصطلاحاً - ذبح مىگويند .
( 3 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : كلّ منحور . مذبوح . حرام .
و كلّ مذبوح . منحور . حرام ( من لا يحضره الفقيه ج 2 ص 299 و ج 3 ص 210 ) .