إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
- ايشان كه كافر شدند ،
وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ
و برگردانيدند ، مردمان را از راه خدا ،
قَدْ ضَلُّوا ضَلالًا بَعِيداً ( 167 )
بيراه شدند بيراهى دور .
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
ايشان كه كافر شدند ،
وَ ظَلَمُوا
و بر خود ستم كردند ،
لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ
خداى نيست آن را كه ايشان را بيامرزد ،
وَ لا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقاً ( 168 )
و نه آن را كه ايشان را راه نمايد براهى .
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ
مگر راه دوزخ ،
خالِدِينَ فِيها أَبَداً
جاويدان هميشه در آن دوزخاند ،
وَ كانَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيراً ( 169 )
و آن بر خدا آسان است [ رسانيدن ايشان به آن و داشتن ايشان در آن ] .
النوبة الثانية
قوله تعالى :
وَ إِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ
-
روى ابو هريرة قال : قال النّبيّ ( ص ) : « لينزلنّ ابن مريم حكما عدلا ، و ليقتلنّ الدجال ، و ليقتلنّ الخنزير ، و ليكسرنّ الصّليب ، و تكون السّجدة واحدة للَّه ربّ العالمين » . ثمّ قال ابو هريرة : فاقرؤا ان شئتم :
وَ إِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ
الآية .
گفتهاند كه : كتاب اينجا انجيل است ، و اهل كتاب ترساياناند كه در عيسى غلوّ ميكنند ، و كافر ميشوند . ميگويد : هيچ ترسا نماند بوقت نزول عيسى از آسمان ، كه نه بوى ايمان آرد ، و پيش از مرگ عيسى بپيغامبرى و بندگى وى گواهى دهد . و گفتهاند كه : اهل كتاب جهوداناند و ترسايان . و قيل :
مَوْتِهِ
كنايتست از آحاد ايشان . ميگويد : هيچ نيست از جهودان و ترسايان كه بوقت معاينه چون ميميرند ، نه بعيسى ايمان آرند ، و گويند پيغامبر است و بنده ، لكن ايمان