همانست كه گفتند او را
أَسْلِمْ
فقال
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ
- و هو المشار اليه بقوله تعالى حكاية عن يوسف عليه الصلاة و السلام
تَوَفَّنِي مُسْلِماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ .
6 - النوبة الاولى
( 3 / 25 - 21 )
- قوله ، تعالى :
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ
- ايشان كه كافر مىشوند و نمى - گروند
بِآياتِ اللَّهِ
بسخنان خداى
وَ يَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ
و پيغامبران را ميكشند بناحق
وَ يَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ
و ميكشند ايشان را كه بداد و راستى فرمايند .
مِنَ النَّاسِ
از مردمان ،
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِيمٍ
( 21 ) بشارت ده ايشان را بعذابى دردنماى .
أُولئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ
ايشاناند كه تباه گشت ( و نيست شد ) كردار هاى ايشان ،
فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ
هم درين جهان ( ببى نامى ) و هم در آن جهان ( ببى پاداشى . )
وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرِينَ
( 22 ) و نه ايشان راست هيچ يارى ده .
أَ لَمْ تَرَ ؟
نمىبينى و ننگرى
إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ
بايشان كه ايشان را بهرهاى دادند از كتاب ( آسمانى )
يُدْعَوْنَ إِلى كِتابِ اللَّهِ
مىباز خوانند ايشان را با نامهء خدا
لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ
تا حكم كند كتاب خدا ميان ايشان
ثُمَّ يَتَوَلَّى
آن گه بر مىگردد .
فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَ هُمْ مُعْرِضُونَ
( 23 ) گروهى ازيشان روى گردانيده ( باك نداشته ، و فرو گذاشته . )
ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا
آن ( دليرى ايشان ) به آنست كه ايشان گفتند ،
لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّاماً مَعْدُوداتٍ
فردا آتش به كسى از ما نرسد مگر روزى چند شمرده ،
وَ غَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ
و ايشان را فريفته كرد در دين ايشان
ما كانُوا يَفْتَرُونَ
( 24 ) آنچه خود مىساختند از دروغ .