15 - النوبة الاولى
( 4 / 85 - 82 )
قوله تعالى :
أَ فَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ
در نينديشند درين قرآن [ و پس سخن فرا نروند بانديشه ] ؟
وَ لَوْ كانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ
و اگر اين قرآن از نزديك جز از اللَّه بودى ،
لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلافاً كَثِيراً
( 82 ) درين قرآن اختلافهاى فراوان يافتنديد « 1 » .
وَ إِذا جاءَهُمْ أَمْرٌ
و هر گه كه با ايشان آيد چيزى ،
مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ
از أمن يا از بيم ،
أَذاعُوا بِهِ
آشكارا كنند آن را ، و باز گويند ،
وَ لَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ
و اگر [ متدبّران در قرآن چون چيزى بر ايشان پوشيده مانيد « 2 » ] باز برنديد « 3 » آن را با رسول خدا ،
وَ إِلى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ
و [ بعد از مرگ رسول ] با فقهاء دين ،
لَعَلِمَهُ
بدانيد « 4 » آن ،
الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ
مستنبطان علم از ميان ايشان ،
وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ
و اگر نه فضل خدا بودى با شما ،
وَ رَحْمَتُهُ
و بخشايش و مهربانى وى ،
لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطانَ
شما همه بر پى ديو ايستاديد ،
إِلَّا قَلِيلًا
( 83 ) مگر اندكى .
فَقاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
جهاد كن [ با دشمنان خدا ] از بهر خدا ،
لا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ
بر تو نيست و نفرمودند ترا مگر بتن تو ،
وَ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ
و بينگيز و بر آن دار مؤمنان را ،
عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ
مگر كه اللَّه باز دارد از شما ،
بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا
زور و گزند ايشان كه كافر شدند ،
وَ اللَّهُ أَشَدُّ بَأْساً
و زور گرفتن اللَّه مه است « 5 » و گزند نمودن وى سختتر « 6 » ،
وَ أَشَدُّ تَنْكِيلًا
( 84 ) و باز دارندهتر
هامش
( 1 ) - نسخهء ج : يافتندى .
( 2 ) - نسخهء ج : پوشيده ماندى .
( 3 ) - نسخهء ج :
بازبرندى .
( 4 ) - نسخهء ج : بدانندى .
( 5 ) - نسخهء ج : بزرگترست
( 6 ) - نسخهء ج : سختر .