تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 559

مساهمون:

ص٥٥٩
و گفته‌اند :
يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ
اينجا همانست كه در سورة التوبة گفت :
وَ لَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنا إِلَّا الْحُسْنى
، و اين آن بود كه مسجد ضرار بنا كردند بستيز و كفر ، و آن گه سوگند ميخوردند كه ما با اين بنا جز خير و صواب نخواستيم . خداى تعالى بهر دو جاى ايشان را دروغ زن كرد ، آنجا گفت :
وَ اللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ
يعنى فيما حلفوا ، و اينجا گفت :
أُولئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ ما فِي قُلُوبِهِمْ
يعنى من النّفاق . فائدهء اين آيت آنست كه اللَّه ما را خبر كرد از نفاق ايشان ، و بر ضمير ايشان داشت ، تا دانيم كه منافقان‌اند .
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ
يعنى اصفح عنهم ،
وَ عِظْهُمْ
بلسانك . اين اعراض و وعظ در ابتداء اسلام بود پس بآيت سيف منسوخ گشت .
وَ قُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغاً
- اينجا تقديم و تأخير در سخن است يعنى : و قل لهم قولا بليغا فى انفسهم . ميگويد : ايشان را سخنى گوى كه آن سخن در دلهاى ايشان ژرف آيد ، و كار كند ، و بجاى رسد . يقال : قول بليغ ، و رجل بليغ ، بيّن البلاغة ، اى فصيح اللّسان فسيح البيان ، و تقول العرب : فلان احمق بلغ اى يبلغ حاجته مع حمقه .

النوبة الثالثة

قوله تعالى :
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها
- خداوند مهربان ، كريم راست‌دان ، كارساز بندگان جلّ جلاله ، و عظم شأنه ، و عزّ سلطانه ميفرمايد درين آيت بندگان خود را باداء امانت ، ميگويد : امانتها بذمّت خويش باز رسانيد بأهل خويش ، يعنى در آن تصرّف مكنيد ، و از خيانت بپرهيزيد ، كه بعد از ايمان و معرفت بنده را صفتى بزرگتر از امانت نيست ، و بعد از كفر صفتى زشتتر از خيانت نيست .
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 559 | عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )